作者:
akway (生活就是要快樂)
2021-09-04 08:14:38台灣原住民大敗美軍！《斯卡羅》真實清廷奏摺內容曝光
自由
首次上稿 00:37
更新時間 05:48
〔即時新聞／綜合報導〕台灣戲劇《斯卡羅》十分火紅，國立故宮南院對此特別找出當年
台灣總兵劉明燈、福建台灣道兼學政吳大廷上奏給清廷同治皇帝的「超長奏摺」——《官
書─夷務始末記》，進行「神翻譯」，敘述1867年美軍在瑯嶠被原住民打敗，揚言「待秋
冬再來」的事件始末。
國立故宮博物院南部院區官方臉書表示，同治6年（1867）6月17日，台灣總兵劉明燈、福
建台灣道兼學政吳大廷聯名上奏報告「發生在瑯嶠的船難事件」，二人開頭便說，鳳山縣
海岸非常險峻，尤其是瑯嶠，船一碰到礁石就會被擊碎；而當地居民極為凶狠，尤其是傀
儡山原住民，見人就殺。這樣偏遠的地方，自古以來人跡罕至，也不在大清國的領土範圍
，而且還設有「土牛」嚴禁出入。
奏摺寫道，沒想到2月18日英國領事館的人來信說，有（舟夾）板商船在紅頭嶼觸礁，船
員逃生到龜仔甪（音同「度」）鼻山登岸，竟然都被人殺害，只剩1名水手逃到車城獲救
，要請當地政府官員查辦；吳大廷表示，他一收到消息，除了立刻到鳳山營縣查辦，另一
方面也回信給英國領事說明，該地原住民不歸地方官管轄，並請外國商人務必嚴守「土牛
之禁」，不可擅自進入。而英國賈領事也有回信致謝，並表示理解，原本以為這樣就沒事
了。
奏摺提到，3月14日，美國的李領事突然帶兵船來到台灣，請求地方官派兵前往該地。劉
明燈表示，雖知道該地不能進兵，但對方態度堅定，為大局考量，於是將先前與英國領事
的往來細節先告知美方，並允諾會設法辦理，劉、吳2人判斷如果讓外國洋兵進入該地，
除了有損國威，事態會更不安定，因此「再四勸阻」，並私下請隨行者從旁遊說後，李領
事同意暫時先離開。
奏摺顯示，劉、吳2人派了熟悉當地情況的人前去場勘，看看哪裡較適合紮營、哪條路可
以讓軍隊走。結果卻收到回報，當地人說，瑯嶠到龜仔角距離數十里，當地都是原住民，
沒有陸路可以走，還強調走過去會遭暗殺，水道則因礁石林立無法行船。這樣的情形讓人
非常為難，只好持續委婉勸導李領事，並重申清廷的「柔遠政策」就是為了避免事端，現
在滋事的不是華人，也不在國內，官員已經很努力處理了，通情理的洋人也應當要見諒。
不料，劉、吳2人5月12日又再收到李領事在4月29日寫的信，信中說現在風向不利行船靠
岸，但有打聽到有4名船員生還，催促地方官查辦，李領事信中顯露「桀驁之氣」，讓人
難以據理力爭，只好委託南路營、靖海營、署安平等地的軍隊協助帶兵，在5月15日水陸
並進，並交代如果有看到美國船兵，一定要好好勸阻，不要讓外國人進去禁地，以免發生
意外。
劉、吳最後得到消息，原來在5月12號的時候，當地官員就有回報看到2艘美國船隻，因為
不確定是不是來報復瑯嶠原住民的，所以當時就有派兵前往查看。事實上，美國輪船早在
12號就抵達傀儡山了，而且有178名洋兵「被生番詐誘上山」，造成帶兵的隊長身亡，還
有好幾位官兵受傷。美國部隊已在13日返回上海，並揚言要回國增加兵力，待秋冬再來。
故宮南院小編寫道，這則奏摺寫到這邊已經1000多字，但是還沒結束，「棘手案件究竟該
如何處理，清國、美國、台灣原住民三方關係又會如何發展？我們下集待續...」
https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/3660488
作者:
icolee (icolee)
2021-09-04 08:19:00好多羅 昨天看到什麼台羅的 但也是沒興趣google 好無聊又邁粉chun0303貼的 文字又有夠碎
作者:
whitefox (å…«åè¬å®šå˜å®…ç”·)
2021-09-04 08:22:00英國船遇難，美國人喊燒紅頭嶼現在可以航行了，是日據時代把礁石炸掉的嗎
作者: busman214 (busman214) 2021-09-04 08:26:00
國中地理課背過最沒有意義的東西就是中國鐵路了，這也導致了我從此以後痛恨地理，決心走向自然組的道路
作者:
tfct (小尼)
2021-09-04 08:28:00是美國船 美國船長及夫人 都有見報了
作者:
Page7 (page7)
2021-09-04 08:29:00這時候馬關條約就不見了 意識形態自助餐 真好用
作者:
geordie (Geordie)
2021-09-04 08:29:00據說當時斯卡羅有跟客家人借火砲打退敵方過，民間有走私火砲可用，太猛惹
作者:
tfct (小尼)
2021-09-04 08:34:00馬關條約？1895 這是1867的事
作者:
akway (生活就是要快樂)
2021-09-04 08:34:00當時台灣泉漳械鬥 閩客械鬥 都是用火槍火砲堡壘轟來轟去 大清國官員都說這是地方角頭械鬥而已 實際上跟阿富汗部落內鬥差不多
作者:
tfct (小尼)
2021-09-04 08:35:00原住民有地形身材優勢
作者:
yoshilin (明明可以靠臉吃飯)
2021-09-04 08:36:00要抵抗進攻就是要人人都有槍砲 所以台灣應人人皆兵
作者:
tfct (小尼)
2021-09-04 08:36:00清國1867年窮的很 沒錢沒人管你這些蠻荒之事
作者:
Page7 (page7)
2021-09-04 08:37:00後來的馬關條約都說台灣割讓給日本了 還在那邊台灣不屬於中國 愚蠢的言論大可不必
作者:
yoshilin (明明可以靠臉吃飯)
2021-09-04 08:38:00政府快發給所有台灣人槍 並每半年練習打靶
作者:
tfct (小尼)
2021-09-04 08:38:00北洋海軍有船沒彈 拿去給慈禧修園子了
作者:
yoshilin (明明可以靠臉吃飯)
2021-09-04 08:39:00不然看看阿富汗 手無寸鐵的人民只能任人宰割
作者:
tfct (小尼)
2021-09-04 08:39:00馬關割的只有西台灣 東台灣是日本人靠武力打下來的
作者:
akway (生活就是要快樂)
2021-09-04 08:40:00台灣原住民是日本打下來的 大清國只有移交西台灣
作者:
whitefox (å…«åè¬å®šå˜å®…ç”·)
2021-09-04 08:40:00沒彈是因為買彈的人覺得慈禧用了他該拿的回扣,火大自己
作者:
Page7 (page7)
2021-09-04 08:41:00馬關條約都有文件在那邊 還在扯什麼西台灣東台灣
作者:
whitefox (å…«åè¬å®šå˜å®…ç”·)
2021-09-04 08:41:00再扣下一大筆錢來,也就是大水庫的意思啦
作者:
akway (生活就是要快樂)
2021-09-04 08:41:00大日本帝國軍打西台灣民兵 可是打的比甲午戰爭還久 原住民則是打更久
作者:
Page7 (page7)
2021-09-04 08:42:00承認事實很難嗎
作者: busman214 (busman214) 2021-09-04 08:43:00
憑我貧弱的高中歷史記憶，「土牛紅線」不是清朝與原住民政權的分界線嗎？ 所以清朝沒有統治過整個台灣不是？
作者:
akway (生活就是要快樂)
2021-09-04 08:45:00雖說條約割讓台灣 但是跟派兵征服沒兩樣 既然都和平轉讓怎麼還打這麼久才佔領
作者:
abyssa1 (abyssa1)
2021-09-04 08:46:001867羅妹號 1871八瑤灣 1974牡丹社 原住民不好惹
作者:
geordie (Geordie)
2021-09-04 08:46:00清國官員直接說不是他們管的
作者:
tfct (小尼)
2021-09-04 08:48:00清朝都說非我國界了 你馬關條約代表啥？清國根本沒征服原住民
作者:
Behind4 (背後4)
2021-09-04 08:49:00欸 原住民怎麼又被台灣人吃豆腐了？這裡打敗美軍的 不是台灣人的原住民欸
作者:
tfct (小尼)
2021-09-04 08:49:00原住民頭目直接跟美國領事簽協議 還是美國人求見的
作者:
Page7 (page7)
2021-09-04 08:49:00那請問喔 原住民有沒有說要搞台獨 人家才是真正的台灣人
作者:
tfct (小尼)
2021-09-04 08:50:00螂嶠十八社就獨立的邦聯 只是後來被日本征服了
作者:
geordie (Geordie)
2021-09-04 08:50:00連當初法軍也是以為台灣好佔，哪知道打下去就留了不少死人在基隆，台灣每年七月都還順便祭拜他們
作者:
Page7 (page7)
2021-09-04 08:50:00一下子原住民沒被佔領 一下子挖系台灣郎 請問標準在哪好阿 那螂嶠十八社有沒有要還給原住民
作者: busman214 (busman214) 2021-09-04 08:51:00
現在是換話題了嗎@@？ 從清朝統治疆域換成原住民搞台獨？
作者:
geordie (Geordie)
2021-09-04 08:52:00標準在日本統一全島
作者:
Page7 (page7)
2021-09-04 08:52:00台獨自助餐玩得很爽喔 怎麼定義你們爽就好
作者:
geordie (Geordie)
2021-09-04 08:53:00原住民搞台獨是在老蔣接受台灣後的事
作者:
tfct (小尼)
2021-09-04 08:54:00台灣人早就有原住民血統了 我也有 爽
作者:
geordie (Geordie)
2021-09-04 08:56:00一直跳針台灣屬中國，卻無視日本統一全島的事，當當事國日本空氣喔？
作者: busman214 (busman214) 2021-09-04 08:57:00
除了新住民外，應該大部分台灣人都有原住民血統，話說現在新住民數量都超越原住民了…
作者:
Page7 (page7)
2021-09-04 08:57:00沒有無視啊 日本也是文化上的祖國啊
作者:
Behind4 (背後4)
2021-09-04 08:58:00大部份台灣人都有原名血統 那幹嘛不用族名？反而自稱清朝台灣人？有原民血統 就不要作台灣人走狗
作者:
Page7 (page7)
2021-09-04 08:59:00這是又變我們都是原住民了 我們唐山的先輩可不這麼想
作者: busman214 (busman214) 2021-09-04 08:59:00
我是說混血啦，你1%、10%的能自稱原住民嗎XD
作者:
Behind4 (背後4)
2021-09-04 08:59:00去把你們的族群 族名 自己的名字找回來而不是被清朝統一成台灣人
原住民不搞台獨 是他們本來就獨立的 未曾被中國任一時代管轄 不要認為他們屬於中國的一部分
作者:
Page7 (page7)
2021-09-04 09:00:00台獨沒有錯 不過不要扯一些似是而非的概念
作者:
Behind4 (背後4)
2021-09-04 09:00:001%也想裝熟哦？ 那99%的中國血統 不就一家親了
作者: busman214 (busman214) 2021-09-04 09:00:00
過那麼多代，現在早就亂混一通了
作者:
tfct (小尼)
2021-09-04 09:01:00有唐山公沒唐山媽 早就混在一起了
作者:
geordie (Geordie)
2021-09-04 09:01:00日本是馬關條約，舊金山和約上的法律當事國，還文化上？跳針也不是這樣
作者:
Behind4 (背後4)
2021-09-04 09:01:00亂混一通 不就大家都是中國人？
作者:
Behind4 (背後4)
2021-09-04 09:02:00唐山公不就中國來的？
作者:
tfct (小尼)
2021-09-04 09:02:00新住民 外省人 要來混血 歡迎阿
作者:
Page7 (page7)
2021-09-04 09:02:00你就有問過原住民 要不要認同你嗎 硬上最快嘛
作者: busman214 (busman214) 2021-09-04 09:02:00
「娶一個某卡贏三個天公祖」沒聽過？
作者:
geordie (Geordie)
2021-09-04 09:03:00還敢拿馬關出來講，你知道條約內容寫啥嗎？
作者:
tfct (小尼)
2021-09-04 09:03:00但是台灣族就是跟純種中國豬不同族 了我外婆家舅舅 個個長的像原住民 挺鼻深眼窩
作者: busman214 (busman214) 2021-09-04 09:04:00
當時能娶一個原住民老婆是一件很賺的事
作者:
tfct (小尼)
2021-09-04 09:04:00但是講台語
作者:
geordie (Geordie)
2021-09-04 09:04:00欸，有膽提馬關，不敢講內容跟無視當事國日本，安奈母湯
作者:
tfct (小尼)
2021-09-04 09:05:00林媽利的書可以看一下 有實證的
作者: busman214 (busman214) 2021-09-04 09:06:00
講不過就跳針不然就下線，老招了啦XD
作者:
tfct (小尼)
2021-09-04 09:07:00作者: Sinful (記憶隨時間逝去...) 2021-09-04 09:10:00
敢提馬關條約也不想想當時清領只有哪幾塊地 XD
作者: busman214 (busman214) 2021-09-04 09:11:00
這讓我想到國外有白人優越主義者被驗出有黑人血統的事XD 某些大中國主義的人要不要去做個DNA檢測，搞不好你祖上就有原住民血統喔XD
作者: ohoohoo 2021-09-04 09:11:00
現在2021,要侵略台灣的是中國,要對抗的是中國
作者: busman214 (busman214) 2021-09-04 09:12:00
喔對了 如果有驗出日本血統也請不要太崩潰XD
作者:
tfct (小尼)
2021-09-04 09:12:00沒錯啊 台灣又不想打仗 倒是中國想打又孬
作者:
geordie (Geordie)
2021-09-04 09:13:00馬關還順手把澎湖割出去給日本，科科
作者:
tfct (小尼)
2021-09-04 09:13:00想打又孬 跟個神經病似的 在那邊馬關條約sowhat拜託中國快來開第一槍 看看中共會死多慘
作者:
geordie (Geordie)
2021-09-04 09:16:00在那裡嘴馬關馬關，連個資料都不貼出來，不要被噹就不錯了，還有當事國是清國跟大日本 ，跟所謂定義模糊的中國不同
作者:
cheng399 (cheng399)
2021-09-04 09:18:00要台獨請離開鍵盤
作者: ALJOE30 (aljoe30) 2021-09-04 09:19:00
開山撫番一堆人沒聽過是不是
作者:
tfct (小尼)
2021-09-04 09:22:00沒有要台獨啊 不想甩中國豬的威脅 要講幾次
作者:
Su22 (裝配匠)
2021-09-04 09:23:00這劇不錯看,又能引起大家對台灣歷史的興趣!
作者:
tfct (小尼)
2021-09-04 09:23:00中國豬就是恐怖情人 不跟牠好 還不行 神經病嘛
作者:
geordie (Geordie)
2021-09-04 09:25:00清國要撫番根本徒勞，台灣原住民還會跟漢人合作擊退對方不然清國統治了台灣百年，東部的發展一點進展都沒有人家日本50年就做到了
作者:
getwild (@@)
2021-09-04 09:40:00讀國編本不要說100年前的事，連坐自強號從台北到高雄會經過哪些縣市都不知道
作者:
KONAMI (konami)
2021-09-04 09:41:00你們就有問過原住民的感受嘛 一群福佬殺豬
原住民是母系社會 可以繼承家產 誰會閒閒沒事嫁給漢人
作者: busman214 (busman214) 2021-09-04 09:43:00
不同政權間的武裝衝突就是戰爭啊… 我看某樓比較呆吧…
作者:
getwild (@@)
2021-09-04 09:44:00還在亂扯清朝有統治原住民過勒，他們有繳稅給清廷過嗎？
被屠殺被統治的那群叫做熟番 那一群有乖乖的繳稅不過嚴格來說也不是清朝殺的 應該算鄭成功時期殺的
作者:
afishlun ( fish)
2021-09-04 09:51:00塔綠班剪接訂做的歷史
作者:
Behind4 (背後4)
2021-09-04 09:52:00100年前還在殺番仔 吃番膏欸推到鄭成功去 連日本時代 都在吃了
作者:
KONAMI (konami)
2021-09-04 09:53:00靠邀 台灣族是什麼東西 第十族嘛 再裝熟嘛
作者:
Behind4 (背後4)
2021-09-04 09:54:00作者:
KONAMI (konami)
2021-09-04 09:56:00福佬當時80原住民就算了 現在還要跟人裝熟 噁不噁心
作者:
geordie (Geordie)
2021-09-04 10:15:00當時漢人跟原住民都能相互用火槍，甚至是砲在互轟了，台灣比各位想的還要文明（武器
作者:
tfct (小尼)
2021-09-04 10:15:00通婚1%也是通婚啊 住在漢原邊界地帶的人口佔總人口有沒有1%都不知道
滯台支那難民後代及過往高級外省統治者最怕台灣意識的建立
作者:
CTHsieh (唸書 ?~.~? 唸書)
2021-09-04 10:37:00以前歷史當外國史認識中國就算了。哪個地理根本是神話，背的都是狗泯洞計畫中的中國地理，跟現實根本不一樣。
原住民本來並不叫台灣人 他們有自己的族名跟大肚王國卻得跟一群自稱台灣人的人學台灣話中國史和台灣史 對原住民來說都是外來史
作者:
faiya (Dis)
2021-09-04 10:47:00馬關條約也割了根本沒主權的琉球阿，北七老中國就普天之下皆王土的落後概念，這樣也能解釋成全台XD
作者:
tfct (小尼)
2021-09-04 10:51:00認同台灣的人 不管是原住民 有原住民的血統的台灣人 或是有新住民血統的台灣人 都ㄧ樣 都是族群融合在台灣 不屬於中國不容中國侵犯 是最基本的 至於要稱甚麼人 個人自由都可以啦 想跟中國統一的少數人 游走就可以了就好像美國人一樣 管你什麼血統 都是美國人
原住民在歷史上從來沒有自稱過台灣人台灣只是閩南殖民文化的名稱你沒有強迫原住民認同台灣的權力至於扯什麼中國和統一就不用了對原住民來說 支那人和閩南人都是外來種
作者:
cama (Truth)
2021-09-04 11:01:00作者:
faiya (Dis)
2021-09-04 11:09:00就跟美國印地安人從沒說過自己是印地安人和美州人一樣，sowhat?難道大肚王國會開發嘉南大圳嗎？還是斯卡羅人有本事打到基隆？蠻荒時期的開發史本來就弱肉強食，要不然請漢人通通滾回河南好嗎？殷商到大清一樣是強搶其他部落的女人來擴張自己種族的範圍，不然滿洲人的旗袍怎麼變成中國人的代表?
作者:
tfct (小尼)
2021-09-04 11:10:00要自稱什麼人 都是自由喔 哪有強迫？像我就是台灣人 混有原住民血統的台灣人 我驕傲至於我是不是空口無憑 可以告訴你 我媽媽那邊姓氏特殊 有案可查台灣人各族群現在通婚 更沒有在分你我了原漢通婚 閩客通婚 早就遍布全台 再加上新住民 更多台灣人就是多民族的融合跟朝鮮、日本比起來 我們多數都是融合體這也是我們台灣人長相好看的優勢
看推文那個年代哪來中國？是漢人跟滿人還有滿清，台灣原住民跟洋人。滿清只挑好管的地方開墾，其他跟中國三小關係。
作者:
tfct (小尼)
2021-09-04 11:18:00不信可以去看看沒整形過的廣東人或是韓國人 就知道台灣人有台灣人的特殊啊
作者:
KONAMI (konami)
2021-09-04 11:25:00怎麼會沒有分你我?睜眼說瞎話喔 都嘛叫外省人滾回中國
作者:
girafa (想去馬德里的長頸鹿)
2021-09-04 12:13:00字好美 推
作者:
cama (Truth)
2021-09-04 12:16:00難民又想偷換概念zz 認同台灣的都是台灣人
作者: busman214 (busman214) 2021-09-04 12:35:00
幹 外省人滾回中國都我爸那個年代的事了… 我爸現在60幾歲了，他跟我阿公以前吃過外省人的虧，所以他們那代人會很在意省籍，到我這代就已經沒人在乎本省外省，一堆人都不知道自己祖籍在哪了，哪還戰的起來？ 現在小朋友更是如此，我堂弟今年小三，班上一堆新住民子女，父母有來自美國、東南亞、中國、非洲，誰還在跟你戰省籍啊…
作者: August23th (貳拾參) 2021-09-04 12:45:00
似乎美國也有收藏類似文件
你不在意不代表外省後代不在意喔….人家對這方面可是很重視難怪本省人被壓制活該
奇怪，台獨只有紅統會跳腳吧，它根本不是目前社會上的主流意識，故意來攪屎棍嗎
作者: busman214 (busman214) 2021-09-04 12:59:00
至少我接觸到同年齡層或以下的人都沒人在意，目前也沒因為省籍遇到什麼問題