1.新聞網址︰
※ 網址超過一行 請縮網址 ※
https://bit.ly/2XeL4pp
2.新聞來源︰
中央社
3.完整新聞標題
※ 請完整轉載標題 請勿修改與編排 ※
台灣請求更改駐美代表處名稱 傳華府正認真考慮
4.完整新聞內容︰
※ 請完整轉載原文 請勿修改內文與編排 ※
中央社華盛頓10日綜合外電報導）允許台北當局加入「Taiwan（台灣）」字眼以更改駐華盛
頓代表處名稱，外媒報導美國拜登政府正朝此方向認真考慮。
多名聽取美國內部簡報的人士指出，華盛頓正在認真考慮台灣提出的請求，即將駐華盛頓的
使節團駐所名稱由「台北經濟文化代表處」（Taipei Economic and Cultural Representat
ive Office，Tecro）改為「台灣代表處」（Taiwan Representative Office）。
根據兩名知悉這些討論的人士，白宮印太事務協調官坎貝爾（Kurt Campbell）支持更名。
其中1人指出，台灣這項請求已獲美國國家安全會議（National Security Council）內部和
國務院亞洲事務官員的廣泛支持。
上述聽取簡報的人士說，目前尚未有任何定論，需經總統拜登簽署行政命令才能執行。
至於更名一事料將觸怒中國，因為中國將台灣視為主權領土一部分，恐為華盛頓和北京日益
緊張的關係更添壓力。
針對台灣所提請求，美台政府未加置評。不國中國駐華盛頓大使館表示「堅決反對」任何美
國與台灣間官方往來。
1名涉及更名請求的人士說，台北當局曾與前川普政府討論過這項議題，但於今年3月正式向
拜登政府提出請求。
兩名聽取更名簡報的人士表示，其中癥結在於更名是否僅是象徵性姿態，卻會導致中國與美
台間關係的惡化卻又幾無實質利益。（譯者：徐睿承）1100911
5.附註、心得、想法︰
※ 40字心得、備註 ※
原報導（要付費：
https://on.ft.com/3nmA7wP
這項提議在三普時就有考慮了啦
雖然時從媒體洩漏風聲的，
代表在測各界的反應。
不過塔利班911舉行建國大會
換來台灣駐美代表正名好像也不賴？