1.新聞網址︰
https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/3686454
2.新聞來源︰
自由時報
3.完整新聞標題
陳柏惟與邱國正因台語通譯爆口角 立法院：暫緩執行丶加強溝通
4.完整新聞內容︰
2021/09/28 16:14
〔記者鍾麗華／台北報導〕立法院本會期首次試辦國家語言
通譯服務，基進黨立委陳柏惟昨在國防外交委員會申請使用
，卻引起與國防部長邱國正間爭執。立法院秘書長林志嘉表
示，將暫緩執行通譯服務，加強溝通後再行，以實現立法院
推廣多元語言及母語使用的美意。
向來習慣以台語質詢的陳柏惟昨申請通譯質詢邱國正，不過
，邱國正認為，「語言是交通工具」，工具能夠共用會比較
方便，並請常務次長李宗孝在旁代為通譯，但陳柏惟認為邱
國正是假裝聽不懂台語，批邱國正「鴨霸」，引發爭執。陳
柏惟昨晚在臉書說，他沒理由、動機製造衝突，試辦通譯服
務本是好事，不幸「喜事變悲劇」，認為立院官方通譯應準
備好再執行。
林志嘉指出，立法院本會期依照《國家語言發展法》試辦通
譯服務或設備供立委申請使用，適用包含台語、客語、原住
民語言等國家語言，若委員有需求皆可申請，同時院會期間
行政院施政、專案報告及總質詢提供手語翻譯，除了議事公
開透明外，也讓議事進行更順暢。
林志嘉說，聽取各方意見後也留意到立院通譯服務上路時應
加強溝通、避免資訊落差造成誤會。立法院長游錫堃長期關
切母語文化發展，對通譯服務的成效相當關心，已指示相關
單位加強溝通，包括如何申請使用、機器設備、專業領域名
詞確認等等，期望能重新調整並溝通。在確認各方充分理解
前，通譯服務暫緩施行。
5.附註、心得、想法︰
台灣的教育程度越高，教育範圍越普及，地方民代和政府官員的溝通卻越來越不良。
地方民代不會說國語，政府官員聽不懂台語，這樣政府議事討論到底要如何溝通呢？
要不要乾脆讓地方民代和政府官員都來學手語，這樣子雙方才不會口出惡言相互指責。
作者: bear1414 (story) 2021-09-28 16:54:00
選出只會用閩南語搏版面的立委真是...
作者:
mxr 2021-09-28 16:56:00人家客家原住民立委也是用國語。就你南部閩南綠畜毛最多
作者:
Xceberus (foux du fafa)
2021-09-28 16:56:00不然要靠唱綠畜歌搏版面嗎
作者:
zeuswell (zeuswell)
2021-09-28 16:56:00明明中文就可以，硬要作秀還扯一堆
作者:
goetze (異教神)
2021-09-28 16:58:00這種服務我只能說把錢丟到水裡
作者:
goetze (異教神)
2021-09-28 16:59:00需不需要口譯大家都心知肚明，這種機制基本就是政治性的
作者:
goetze (異教神)
2021-09-28 17:00:00昨天邱國正就很厲害~你講的要口譯，好!我講的也要口譯看看是誰時間多
作者:
Xceberus (foux du fafa)
2021-09-28 17:01:00作者:
goetze (異教神)
2021-09-28 17:02:00可憐的塔綠班~要護航找不到詞
作者:
goetze (異教神)
2021-09-28 17:03:00不需要的服務硬要搞~這錢是納稅錢
作者:
floz (醉)
2021-09-28 17:06:00就浪費納稅人的錢啊~
作者:
abusgun (Ottoman)
2021-09-28 17:06:00把質詢答辯內容翻成各種語言就好了，為這些會說國語卻故意不說的作秀智障設一個翻譯真的太好笑
作者:
jason486 (Jason)
2021-09-28 17:09:00哈哈笑死 軟Q哥這下子滿意了吧
作者:
ctx705f (鍵盤小妹)
2021-09-28 17:15:00講台語→沙文主義罷免下台 塔綠斑綠畜→第三勢力讚
作者: wsjerry (零零七) 2021-09-28 17:46:00
所以聯合國開會怎麼溝通?每國都講英文?還是有通譯?
作者:
h100733 (彩虹糖)
2021-09-28 17:58:003Q有道歉了啦