作者:
whitetiger (官大å¸å•å¤§ã€‚)
2021-10-10 23:49:28Netflix也曾砸錢給台灣啊，結果覺青導演兼編劇不聽金主建言就算了，還想在劇中
硬塞一推無意義的本土化元素和劇情，大前年Netflix投資《罪夢者》、《極道千金》、
《彼岸之嫁》等好幾部，結果某部爛得比狗屎爛，直接害Netflix一個團隊被解散，加上
一位高管被殺頭。還妄想Netflix繼續加碼砸錢給你台灣!???
Netflix第一次砸錢給台灣文創圈，就這種出乎意料的結果，當然是收手，所以去年就
直接加碼5億鎂給南韓。恰好時勢造英雄(今年歐美好劇欠缺)，讓《魷魚遊戲》佔到風口
飛天。
台灣文創圈(上至文化部、中至導演編劇、下至觀眾)太多人把頭埋在沙推理，只顧著本土
化，Netflix投$$$讓你拍片是要拿到國際上播放，你塞一堆外國人看不懂得、晦澀的元素
，片子當人沒人看。更何況片子其他方面服道化、演員、配樂等都沒比南韓強，當然被人
唾棄。
《屍戰朝鮮》、《魷魚遊戲》、《愛的迫降》主題是殭屍、大逃殺、羅密歐與茱麗葉這些
世界各國通俗的，已經比台灣先成功一半。
※ 引述《takuminauki (史迪格里茲粉)》之銘言：
: 拍不出來也不是民進黨的鍋就是了
: 當初到底是誰讓台灣電視變成130台的?
: 要找也是找時任國民黨領袖小蔣跟李登輝喔
: 第二
: 魷魚的資金來自網飛，也不是南韓自己
: 事實上南韓高成本電視劇，幾乎是網飛
: 平均單集預算(單位:韓幣)
: 愛的迫降 12.5億 網飛
: 浪行驚爆點 15.6億 網飛
: 陽光先生 16.6億 網飛
: 太王四神湯 18億
: 君主 19億 網飛
: 魷魚 22.2億 網飛
: 上流戰爭2 23億
: 甜蜜的家 30億 網飛
: 阿斯達 30億
: 屍戰朝鮮 33億 網飛
: 至於台灣
: 最高紀錄就是天橋上的魔術師
: 平均單集預算2000萬台幣，約8.7億韓幣
: 第二高斯卡羅，1667萬台幣，約7.2億韓幣
: 只能看到愛的迫降的車尾燈
作者:
fcuspy (芃芃魚)
2021-10-10 23:52:00你知道要早點講啊
作者:
purue (purue)
2021-10-10 23:54:00阿我就怕被罵啊
作者: artning 2021-10-11 00:01:00
本土化是錯？韓國這些劇根本就超本土化，看看那些韓國本土兒童遊戲，還有他們在呈現的社會議題好嗎
作者: YAUN 2021-10-11 00:08:00
斯卡羅是成功的本土化啊 前後矛盾，就想黑本土。
作者:
lbowlbow (沉睡的小貓)
2021-10-11 00:24:00你到底有沒有看過韓劇
他們就迷信「越本土越國際」這句話啊正確應該說表面可以本土，但內在還是得有普世性魷魚的表面是韓國本土兒童遊戲 內在是貧困、階級差距
作者:
ejnfu ((-. .-)b)
2021-10-11 00:38:00同意樓上
作者: Sinful (記憶隨時間逝去...) 2021-10-11 00:57:00
創作本來就沒有每個都能成功的啦
說難聽一點 台劇的劇本沒有新意 對白尬到爆 只有幾個演員還可以 要贏 在夢裡吧
作者:
LiarBu (翹你個小鋼盔)
2021-10-11 11:19:00不要偷渡垃圾意見啦,罪夢者爛跟本土化無關好嗎
作者:
Landius (原來我是漆原派啊)
2021-10-11 13:12:00那些韓劇本土化沒錯,但人家有顧到什麼是商業與娛樂啊