1.新聞網址︰
https://udn.com/news/story/6812/5811386
2.新聞來源︰
UDN聯合新聞網
3.完整新聞標題
「中國日益不友善」 哈佛北京書院明年遷至台大
4.完整新聞內容︰
美國哈佛大學刊物「哈佛紅報」報導，該校知名暑期中文進修計劃「哈佛北京書院」因原
合作方北京語言大學日益「不友善」，故自2022年起改與台灣大學合作，並更名為「哈佛
台北書院」。
以往，哈佛北京書院（Harvard Beijing Academy）的暑期中文課程除教室內的語言課程
外，還會帶領學生登長城、學唱中文流行歌，學打麻將等，沉浸式教學備受學生好評。
「哈佛北京書院」負責人劉力嘉（Jennifer Liu）教授表示，計劃決定移至台北，主要是
因為北京語言大學「缺乏友善態度」。近年來，該計劃在取得教室和宿舍的問題上，不斷
面臨來自合作方的刁難。
劉力嘉指出，對方一改過往針對所有學生提供單一宿舍的慣例，要求該計劃將學生分成2
組，分別居住在2間品質參差不齊的宿舍，不然就是要求學生去住旅館，「鑒於他們提供
的條件，我們真的無法在堅持品質的狀況下，繼續運作這項計劃」。
劉力嘉告訴「哈佛紅報」（The HarvardCrimson），她懷疑上述問題可能是習近平上台後
，中國政府對美國機構態度出現微妙轉變所致。
舉例來說，由於美國獨立紀念日恰好落在暑期進修期間，哈佛的學生以往都會在7月4日當
天舉辦小型派對，大家聚在一起吃披薩、唱美國國歌，慶祝國慶。然而自2019年起，北京
語言大學禁止哈佛師生在當天舉行任何國慶相關聚會，「他們要求學生不准唱歌、不准慶
祝」。
隨著哈佛北京書院遷往台灣，原本為期9週的課程結構也將出現些微調整。先前，9週被劃
分為2個4週的學期，學生可在第5週前往中國其他地方進行研究計劃；但自明年開始，課
程將縮短為8週，因此學生必須在上課期間完成他們的研究計劃。
劉力嘉說，她很高興學生有機會好好探索台北，台北是摩登與傳統的有趣結合體，而且也
是練習中文的好地方，「無論該計劃位於何處，我們都非常有信心，學生將會收穫滿滿」
。
劉力嘉也透露，此前美國國家安全教育計劃（National Security Education Program）
下轄的語言旗艦學習計劃（Language Flagship Program），亦已把設在北京的機構遷往
台灣。
另一方面，哈佛大學費正清中國研究中心教授、哈佛上海中心（Harvard Center
Shanghai）主任柯偉林（William C. Kirby）則認為，哈佛大學長期與中國維持緊密關係
，哈佛在中國的多數機構仍如常運作，並無計劃搬離，北京書院搬遷只不過是後勤問題所
導致。
柯偉林說：「現在哈佛大學還不需要全面退出中國。實際上，哈佛仍在尋求各種可能性，
以深化雙方合作。」
針對「哈佛紅報」的報導相關詢問，北京語言大學則未予回應。
https://imgur.com/Gsb7rUu
根據哈佛大學刊物「哈佛紅報」報導，「哈佛北京書院」因原合作方北京語言大學日益「
不友善」，故自2022年起改與台灣大學合作，並更名為「哈佛台北書院」。圖／聯合報系
資料照
5.附註、心得、想法︰
中國戰狼外交又一次重大勝利，成功將偽裝成哈佛學生的間諜趕出北京
北京是中國重要古都，豈容你們這些蠻夷唱蠻夷國歌?
在中國北京就要講北京話，唱義勇軍進行曲才不會傷害中國人民感情
※ 「Live」、「新聞」、「轉錄」此類文章每日發文數總上限為3篇，
自刪與板主刪除，同樣計入額度 ※