1.新聞網址︰
※ 網址超過一行 請縮網址 ※
https://bbc.in/3pUdEbA
2.新聞來源︰
BBC中文
3.完整新聞標題
※ 請完整轉載標題 請勿修改與編排 ※
維基百科中文版上演「編輯之戰」 中立原則受挑戰
4.完整新聞內容︰
※ 請完整轉載原文 請勿修改內文與編排 ※
維基百科在中國話題上保持中立的能力受到質疑，此前這個全球性平台禁止了幾名中國大陸
的「編輯」撰寫和更新頁面。
在香港和中國大陸關係緊張的背景下，2019年至2020年發生的反政府示威活動遭到鎮壓，觸
發了親民主和親北京的維基百科編輯之間的話語權爭奪戰。
任何人都可以編輯大部分維基百科頁面，但只有一小部分用戶會主動編輯，而且只有一部分
用戶經常這樣做。
今年9月事態發展到了緊要關頭。當時，維基百科的管理層禁止了7名活躍的親北京編輯的權
限，並取消了另外12名編輯的行政權力。
涉事人員被指控欺凌和恐嚇持親民主立場的編輯。
但BBC Click調查中的親北京人士表示，這些行動意味著，有關中國和香港的論述將偏向西
方立場。
「維基百科，尤其是中文維基百科，應該找到一種平衡，」前維基百科管理員閆恩銘（Enmi
ng Yan）說。他比一般用戶擁有更大的編輯權限，目前居住在中國大陸以外。他已被禁止使
用該平台，但他否認濫用平台給與的權限。
「你正在消除親北京的聲音，因此天平將向維基百科內部的反北京力量傾斜。」
不過，維基百科的創始人吉米·威爾士（Jimmy Wales）表示，該平台的言論自由和中立原
則適用於全球。
威爾士表示：「我同世界各地的人都有深入交流，其中一點是在中國，人們被如此洗腦，已
經分辨不出中立本身卻成了一個偽命題。」
「很多人會說，『我就是這麼看世界的，但還有其他觀點，百科全書應該以公平的方式對這
些觀點做出解釋』。」
編輯大戰」
BBC Click的調查發現，在與香港有關的問題上，親北京和親民主的編輯之間爆發「編輯之
戰」，主要發生在中文網站上，但英文版也有。
「親北京的人經常刪除同情抗議的內容，比如發射催淚瓦斯和設置路障的圖片。他們還添加
了自己的內容，」一位名叫「約翰」的香港編輯說。由於擔心受到恐嚇，他不願透露姓名。
但他承認，「編輯之戰」是雙方掀起的。
他表示：「親民主的編輯往往會增加內容，以改變文章的平衡或語氣，
但根據我的經驗，對方在大量炮製虛假信息方面要積極得多。」
「如果沒有外部干預，這個問題現在沒辦法解決。有人在試圖篡改歷史。」
他說，許多親北京的編輯都是居住在中國境外的愛國公民，而那些來自大陸的編輯則使用VP
N（虛擬專用網絡）等方法來繞過政府對網站的屏蔽。
「編輯之戰」的一個案例發生在中文維基百科上的一篇文章，內容涉及2019年香港發生的元
朗白衣人襲擊事件。
事件發生在香港抗議活動期間，當時約100名被認為是親北京的白衣男子在地鐵站襲擊了民
眾。
從視頻中截取的兩張圖片顯示，白衣男子與香港警方並行走來。這兩張圖片最初並排出現在
頁面上，但後來被刪除了。
此後，在2020年8月的兩天時間內，文章的文本至少進行了123次編輯。
描述白衣人的「農村派系」等詞匯被編輯成「恐怖分子」。描述這事件時「衝突」和「恐怖
襲擊」兩詞都用到了
恐嚇
對親北京編輯的禁令因為他們被指控恐嚇他人。
根據BBC的調查，有私人聊天平台上的信息顯示，有人建議利用香港《國安法》來對付親民
主的編輯。
一條消息說：「把香港用戶組都舉報了吧」，另一條消息說：「……把他們的ID放到網上，
然後舉報給國家安全警察……」
還有人指責維基百科系統的開放性容易被濫用，因為任何人都可以編輯文章。
「當我開始編輯時，親北京的編輯們聯合起來撤銷我的編輯記錄，」另一位住在英國的親民
主編輯戴夫（Dave）說。出於對香港朋友和家人的擔憂，他也不願具名。
他說：「當我向上面表達擔憂，親北京的編輯們試圖利用人數優勢把我擠兌出去，所以我的
聲音根本發不出來。」
與此同時，閆恩銘表示，他正在幫助建立一個代表北京觀點的新平台，不過這個平台將受到
政府審查。
除此之外還有百度和奇虎360，後者目前在中國是維基百科的競爭對手。
「人們會有一個更好的平台來撰寫百科全書的文章，」他說。
但威爾士堅持認為，如果人們獲得的訪問權限適當的話，維基百科依然可以成為可靠的有關
中國話題的高質量信息來源。
「阻止中國大陸人表達觀點的最大障礙是中國政府，因為他們不允許人們編輯維基百科。
「有些人認為我們排斥中國，這太荒謬了。我們張開雙臂歡迎來自中國的編輯。」
5.附註、心得、想法︰
※ 40字心得、備註 ※
好幾年前我曾拿北極熊鄉民洗版某島的事講以人數優勢集體讓對方無法發聲的事。
現在這情況也出現在維基，
連這裡也有這種情況，只是很隱晦而已