1.新聞網址︰
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202110310136.aspx
2.新聞來源︰
CNA中央通訊社
3.完整新聞標題
川普現身MLB世界大賽挺勇士 比「劈戰斧」手勢惹議
4.完整新聞內容︰
首頁 / 重點新聞
川普現身MLB世界大賽挺勇士 比「劈戰斧」手勢惹議
2021/10/31 17:35（10/31 18:09 更新）
https://imgur.com/MILxyrc.jpg
美國前總統川普（前右起）和妻子梅蘭妮亞30日現身MLB世界大賽第4戰，與亞特蘭大勇士
球迷們一同做出「劈印地安戰斧」加油手勢，引發議論。（美聯社）
（中央社華盛頓31日綜合外電報導）
美國前總統川普昨天現身美國職棒大聯盟MLB世界大賽第4戰，支持亞特蘭大勇士時，做出
「劈印地安戰斧」加油手勢，引發議論；這一爭議性動作被美國原住民譴責為種族歧視。
川普兩年前在華府觀戰MLB世界大賽時，遭球迷噓聲伺候。如今，他和妻子梅蘭妮亞（
Melania Trump）在勇士於主場出戰休士頓太空人前，用右手與數以千計名勇士球迷一同
在球場做出「劈印地安戰斧」（Tomahawk Chop）加油手勢。
MLB今年遭遇原民種族歧視風波，克里夫蘭印地安人隊在歷經多年投訴後，於7月宣布這個
使用超過一百年的舊隊名，將在今年球季之後走入歷史，明年球季更名為「克里夫蘭守護
神」（Cleveland Guardians）。
美國原住民也譴責「劈戰斧」手勢是對他們文化以及傳統的種族侮辱，部分團體呼籲這一
動作應被禁止。
不過，許多球迷依舊對「劈戰斧」樂此不疲，MLB主席曼佛瑞德（Rob Manfred）也表示，
亞特蘭大地區的原住民「完全支持勇士隊的規劃，包含劈（戰斧）手勢」。
「美國印地安人全國委員會」（National Council of American Indians）主席夏普（
Fawn Sharp）反駁曼佛瑞德的言論，稱委員會一再告訴勇士隊，「原住民不是吉祥物，像
『劈戰斧』這樣去人性化、傷害我們的侮辱性儀式，在美國社會中毫無立足之地」。
（譯者：張璦/核稿：劉淑琴）1101031
5.附註、心得、想法︰
我猜這個動作會有爭議是因為比的人是川普
今天隨便找個民主黨高層來比一樣的手勢
大概就不會有這個問題發生了
※ 「Live」、「新聞」、「轉錄」此類文章每日發文數總上限為3篇，
自刪與板主刪除，同樣計入額度 ※