1.新聞網址︰
※ 網址超過一行 請縮網址 ※
https://bit.ly/3GXRRWH
2.新聞來源︰
中央社
3.完整新聞標題
※ 請完整轉載標題 請勿修改與編排 ※
中國限制出口 韓國爆發尿素搶購潮
4.完整新聞內容︰
※ 請完整轉載原文 請勿修改內文與編排 ※
中央社首爾5日綜合外電報導）中國宣布限制出口，引發韓國駕駛瘋狂搶購尿素，這種添加
劑對柴油車來說是淨化廢氣的重要物質。青瓦台今天宣布成立專案小組，與尿素出口國家展
開談判。
路透社報導，韓國政府數據顯示，截至8月，韓國登記的機動車輛當中有40%使用柴油引擎。
韓國於2015年強制規定所有柴油車都必須使用尿素控制廢氣排放。
韓國使用的尿素嚴重仰賴中國出口。根據產業通商資源部數據，在今年1月至9月期間，多達
97%尿素來自中國，較前一年增加約8%。
中國海關總署上月公告，為確保國內市場供應無虞，將檢視出口化肥和相關物質，例如尿素
的檢驗檢疫報告，被認為是實際上對出口下禁令。
韓國產業通商資源部指出，韓國工業用尿素價格自2020年10月起上漲超過8成，在今年9月來
到每公噸483美元（約新台幣1萬3400元）。
當地媒體報導，車用尿素過去10公升要價1萬韓元（新台幣235元），目前在線上二手市場已
經飆升至12萬韓元。
迫切想要購買環保汽車尿素的韓國駕駛，彼此分享仍有存貨的加油站情資，先前囤貨的人則
大幅加價販售。
根據當地電視台報導，加油站紛紛掛上「尿素售罄」的告示牌。
一名柴油車經銷商告訴路透社：「我沒辦法開我的休旅車…郊遊要取消了，這倒還好。如果
貨櫃車、消防車和救護車必須停駛怎麼辦？」
他說，休旅車每次需要添加15至20公升的車用尿素，可以跑3000至5000公里。但大車的消耗
量更多。「如果情況惡化，全國柴油消耗量可能會減少。」
南韓總統府發言人朴洙賢（Park Soo-hyun）今天聲明，青瓦台已成立專案小組，與中國等
出口國家啟動外交斡旋，以確保尿素供應充足。
韓國主要尿素供應商的高階主管告訴路透社，韓國對中國的依賴太深，要讓供應多元化並非
易事。
「我們10月已和俄國簽約，但要等到明年1月才能供應，而且僅有中國供應給我們的10%。」
他表示，國內的尿素存貨恐怕在11月後耗盡。（譯者：戴雅真/核稿：陳昱婷）1101105
5.附註、心得、想法︰
※ 40字心得、備註
韓國可憐吶，一下缺疫苗，一下缺半導體料，這次缺尿素
四處跟其他國家拜託。
啊你們是用啥來換？
我想文在寅下台後會很精彩吧