1.新聞網址︰
※ 網址超過一行 請縮網址 ※
https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/3733392
2.新聞來源︰
自由
3.完整新聞標題
※ 請完整轉載標題 請勿修改與編排 ※
不須卑躬屈膝！澳智庫：澳洲證明與中國脫鉤 經濟依舊繁榮
4.完整新聞內容︰
※ 請完整轉載原文 請勿修改內文與編排 ※
中國透過經濟制裁威逼澳洲就範，澳洲始終沒有服軟，反而中國陷入因煤炭短缺掉進限電
泥沼。澳洲智庫發表評論稱，北京以貿易壁壘霸凌澳洲，並藉此威攝其他國家勿與中國作
對的戰狼手段，全以失敗告終。在澳洲全力進行市場多元化下，中國設下經濟制裁衝擊微
乎其微，並向世界證明一件事，澳洲與中國脫鉤，經濟仍欣欣向榮，預期過不了多久，很
多國家會跟進效仿，不需要對中國卑躬屈膝。
澳洲智庫「伯斯美國亞洲中心」（Perth USAsia Centre）研究主任威爾森（Jeffrey
Wilson）在《外交政策》雜誌撰文，稱澳洲向世界展現了與中國脫鉤的模樣，證實北京霸
凌坎培拉的行動空前失敗。
威爾森表示，長期以來，澳中關係一直處於緊張狀態。在經濟上，2國似乎越來越緊密，
澳洲提供了中國工業所依賴的許多大宗商品。但在政治上，澳中存在很大分歧，除了價值
觀和人權差異之外，澳洲對中國在印太地區軍事擴張感到擔憂。
而澳中關係急遽降溫，源於去年澳洲呼籲對武肺起源進行獨立調查，中國被激怒，採取前
所未有的貿易制裁手段，凍結許多澳洲商品進口，雙方經濟關係迅速脫鉤。
澳洲真正被惹怒就是一份恐嚇文件，中國外交官對澳洲提出14項不滿清單，包括在台灣及
香港問題上帶頭討伐中國、禁止華為參與5G建設等等。這份文件後來被澳洲總理莫里森帶
到G7峰會，攤給各國領袖看，使得原本稱中國非北約問題的法國總統馬克宏態度丕變，稱
「我們堅決反對對澳洲採取任何公然違反國際法的強制性經濟措施」。
威爾森還列舉中國威嚇貿易夥伴的劣跡，他說，這不是中國第一次試圖迫使貿易夥伴聽從
自己的指揮。此前曾因與8國的外交爭端，使用貿易脅迫手段，這些受害國家有加拿大、
日本、立陶宛、蒙古、挪威、菲律賓、韓國和台灣。
威爾森強調，中國對澳洲的經濟制裁唯一例外就是鐵礦石，其原因不外乎中國鋼鐵業對澳
洲鐵礦石的依賴，中國的自私可見一斑。
威爾森指出，如果說中國對澳洲的貿易脅迫規模是空前的，那麼這項行動也提供了一個有
趣的實驗，那就是與中國突然的經濟脫鉤是什麼樣？由於中國佔澳洲出口近 40%，外界可
能會認為坎培拉抗中代價相當嚴重。
事實上，中國對澳洲經濟衝擊出奇溫和，原因是貿易轉移，當貿易壁壘建立時，企業會為
其產品尋找替代渠道。
煤炭就是一例，中國去年年中禁止進口澳煤，中國公用事業公司轉而求助俄羅斯和印尼的
供應商，使得印度、日本和韓國造成需求缺口，澳洲煤炭順勢填補這些缺口。更重要的是
，全球能源緊縮推高了煤炭價格，導致澳洲煤企今年的出口額上升，這與中國想像的完全
不一樣。
許多澳洲企業也成功應用了這種策略，大麥被賣到沙烏地阿拉伯和東南亞，銅出售到歐洲
和日本，棉花轉至孟加拉和越南。龍蝦養殖者則透過香港進入中國。這些成功的轉移策略
大大緩解了對中貿易停滯的衝擊。
威爾森指出，澳洲經濟與中國脫鉤的成本，遠低於任何人預期。據澳洲財政部估計，受中
國貿易限制影響的行業在制裁第1年，對中國出口損失了 54 億澳元（約台幣1099億元）
，但同時他們在其他地方開發了 44 億澳元（約台幣895億元）的新市場。10 億澳元的淨
損失僅佔澳洲出口的 0.25%。此外由於鐵礦石價格飆升，自制裁生效以來，澳洲對中國的
出口額實際上增長了10%。
威爾森稱，如果中國打算讓澳洲保持沉默，那麼這場制裁行動稱得上空前失敗。事實證明
，中國可能是一個重要的經濟夥伴，但非唯一。雖然產業調整過程有痛苦，但成本遠低於
大多數人的想像，對政治的威懾力更低。
威爾森強調，澳洲的韌性現在可能正在激勵其他國家，並向世界展示了澳洲對中國「say
np」，經濟一樣欣欣向榮。
5.附註、心得、想法︰
※ 40字心得、備註 ※
一路看下來真的是這樣
中國以為可以制裁澳洲
結果踢到了鐵板
那些舔中的人,覺得要跟中國統合的人,認為台灣沒靠中國就活不下去的人
似乎都被打臉了
※ 「Live」、「新聞」、「轉錄」此類文章每日發文數總上限為3篇，
自刪與板主刪除，同樣計入額度 ※