作者:
coober 2021-11-21 23:57:18要戰沒有
但英文翻譯怪怪的
三民主義翻成 sunology (太陽學)
我查了一下 三民主義應該是
Three Principles of the People
我想可以有更好的英譯才對
不然翻成Sun Yat-sen's ideological
或者Sun's ideological
好像也沒有不行
另外美國懷特公司的主管
瘦瘦的 不太像當年的狄卜賽
https://pylin.kaishao.idv.tw/wp-content/uploads/2009/10/image006.jpg
狄卜賽的照片
雖然這個細節並沒有太重要
不過如果找個有點像的人 那感覺會更棒
其實這劇不錯
一些部分可能因為受眾的關係
所以沒考慮這麼多