1.新聞網址︰
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202111260082.aspx
2.新聞來源︰
CNA中央通訊社
3.完整新聞標題
COVID-19新變異株致南非確診暴增 科學家：有超乎預期突變
4.完整新聞內容︰
首頁 / 重點新聞
COVID-19新變異株致南非確診暴增 科學家：有超乎預期突變
2021/11/26 11:59（11/26 12:53 更新）
https://imgur.com/NdSn8N7.jpg
南非科學家25日說，他們偵測到一種有大量突變的COVID-19新變異株，導致病例激增。（
示意圖／圖取自Pixabay圖庫）
（中央社約翰尼斯堡25日綜合外電報導）
南非科學家今天說，他們偵測到一種有大量突變的COVID-19新變異株，這是導致本月初以
來單日確診病例增加10倍的原因。
「紐約時報」指出，南非科學家在確認又一COVID-19新變種後大感震驚。瓜祖魯那他（
Kwazulu-Natal）「研究創新序列」研究所所長、病毒學家德奧里維拉（Tulio de
Oliveira）說：「這個變種真是大出預料，是演化大躍進，有許多超乎我們預期的突變。
」
由於對新變異株的疑慮增加，英國禁止所有來自南非與另5個非洲南部國家的旅客入境。
科學家說，COVID-19（2019冠狀病毒疾病）新變異株的傳染力可能比Delta高，且對目前
的疫苗可能具有更強的抵抗力。
法新社報導，病毒學家德奧里維拉在一項倉促召開的記者會中說：「不幸的是，我們偵測
到一種新變異株，這是南非令人擔憂的原因。」
德奧里維拉說，學名為B.1.1.529的變異株「具有數量很高的突變」。他又說，世界衛生
組織（WHO）可能會在明天以希臘字母替新變異株命名，就像目前主要的Delta變異株一樣
。
他說：「不幸的是，這個新變異株導致感染病例再度攀升。」
德奧里維拉又說，這個新變異株也在波札那與香港偵測到，是在從南非抵達的旅客身上驗
出。
世衛表示，正在「密切關注」南非通報的新變異株，預計明天將召開會議，以判定是否應
該將新變異株列為「需留意」或「高關注」變異株。
世衛又說：「初步分析顯示，這個新變異株有大量的突變，需要對此進行進一步研究，未
來將會這麼做。」
南非衛生部長法拉（Joe Phaahla）說，這個新變異株必須「嚴重關注」，是通報病例「
急遽」增加的原因，構成「一大威脅」。
南非的單日確診病例於24日達到1200例，比本月稍早的單日106例高出許多。
在偵測到新變異株前，有關當局曾預測，由於假期旺季旅遊量增加，南非將在12月中左右
爆發第4波疫情。
南非國家傳染病研究所（National Institute for Communicable Diseases, NICD）表示
，南非累計通報有22起新變異株的確診病例。
南非國家傳染病研究所表示，偵測到的病例數與檢驗陽性率在南非3個省分「迅速增加」
，包括經濟中心約翰尼斯堡（Johannesburg）與首都普勒托利亞（Pretoria）所在的豪登
省（Gauteng）。
南非國家傳染病研究所又說，最近也偵測到群聚感染疫情，主要集中在普勒托利亞一個高
等教育機構。
去年，Beta變異株也是首度在南非出現，但到目前為止，感染病例主要是因Delta引起，
而Delta最初是在印度偵測到。
南非人口約有5900萬人，確診病例為非洲國家中最高，境內累計約295萬例確診，染疫死
亡病例累計達8萬9657例。
科學家說，新的變異株至少有10個突變，相較之下Delta只有兩個、Beta有3個。
世衛、COVID-19技術主管范科霍芙（Maria Van Kerkhove）在視訊記者會上說：「令人擔
憂的是，變異株有這麼多突變，可能將對病毒行為產生影響。」
她又說：「我們將花好幾週的時間進行了解，這個新變異株將對任何預防染疫的疫苗產生
什麼影響。」
南非的疫苗施打行動起步較慢，目前約有41%成人至少接種1劑，有35%已完整接種。南非
的疫苗覆蓋率遠高於非洲大陸的6.6%平均值。
（譯者：張曉雯/核稿：嚴思祺）1101126
5.附註、心得、想法︰
現在命名好像是到Mu吧
如果這個被命名的話應該會是Nu
不知道跟Delta比誰才是真正的魔王
總之這個疫情還是頗令人擔憂的
※ 「Live」、「新聞」、「轉錄」此類文章每日發文數總上限為3篇，
自刪與板主刪除，同樣計入額度 ※