1.新聞網址︰
※ 網址超過一行 請縮網址 ※
https://bit.ly/3pQLD4d
2.新聞來源︰
中央社
3.完整新聞標題
※ 請完整轉載標題 請勿修改與編排 ※
澳日將簽訂相互准入協定 澳媒：劍指中國
4.完整新聞內容︰
※ 請完整轉載原文 請勿修改內文與編排 ※
中央社記者丘德真雪梨5日專電）澳洲和日本將於7日簽訂「相互准入協定」，以便提高兩國
聯合軍事訓練和行動的頻率、規模和強度，並互派部隊到對方境內。澳洲媒體指出，有關協
定旨在嚇阻中國軍事威脅。
澳洲金融評論報（The Australian Financial Review）網站今天刊登報導，日本駐澳洲大
使山上信吾表示，日本將與澳洲簽訂「相互准入協定」（Reciprocal Access Agreement）
，以便加強兩國聯合軍事訓練，並且互派部隊到對方境內。
澳洲金融評論報指出，澳日「相互准入協定」旨在嚇阻日益嚴重的中國軍事威脅。
報導指出，受到疫情影響，日本首相岸田文雄已取消原訂本週訪問澳洲雪梨的行程；但澳日
「相互准入協定」仍將於7日簽訂。岸田文雄當天將與澳洲總理莫里森（Scott Morrison）
透過視訊會面，討論議題包括中國、貿易、供應鏈，以及如何利用氫能產業緩和氣候變遷等
。
山上信吾指出，澳日「相互准入協定」是一項「歷史性的重大協議」，它將會大幅提高嚇阻
力，進而讓整個印太地區受惠。
山上信吾提到，日本和澳洲毫無疑問地擁有美國作為最緊密的盟友；有關「相互准入協定」
又將促使坎培拉和東京當局緊密合作，這對印太地區有利。
山上信吾強調，澳洲和日本兩國均致力帶頭推動實現一個自由和開放的印太地區。
山上信吾又提到，南海是位於日本和澳洲的生活範圍，因此日、澳兩國必須在區域內扮演領
導角色，以便維護法治。
山上信吾還提到，日本關注中國可能會對日本和澳洲採取進一步經濟懲罰措施。他指中國採
取經濟脅迫手段的做法，有違跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP）的要求；相反地，他表
示歡迎台灣申請加入CPTPP。
澳洲金融評論報指出，澳日「相互准入協定」將會是日本第二次與外國簽訂的重大防衛協議
；至目前為止，日本僅與美國簽訂過類似的防衛協議。
報導提到，澳日「相互准入協定」實施後，兩國聯合軍事訓練和行動的頻率、規模和強度均
會提高；例如，有關協定提到雙方軍機空中加油的安排。
報導又提到，澳洲原本擔心澳日「相互准入協定」實施後，澳洲官兵如果在日本觸犯嚴重罪
行，恐怕會在日本被判處死刑；對此，澳日「相互准入協定」已納入相關條款，假如發生類
似案件時，兩國將會針對個別案件進行討論。
報導還提到，岸田文雄計劃與莫里森討論的重點議題之一，是日澳兩國的氫能合作願景。澳
洲維多利亞州拉特普谷（La Trobe Valley）第一批出口至海外的液態氫，將於本月透過海
運輸出至日本。 （編輯：林憬屏）1110105
5.附註、心得、想法︰
※ 40字心得、備註 ※
※ 「Live」、「新聞」、「轉錄」此類文章每日發文數總上限為3篇，
自刪與板主刪除，同樣計入額度 ※
日本不只用氫能，還把舊火力發電廠修好了做備用機隨時起動。
日本不只美軍在駐就連澳洲軍也要來了，會派駐在哪咧？