1.新聞網址︰
※ 網址超過一行 請縮網址 ※
https://bit.ly/3FctJgR
2.新聞來源︰
中央社
3.完整新聞標題
※ 請完整轉載標題 請勿修改與編排 ※
研究：普通感冒生成T細胞 有助對抗COVID-19
4.完整新聞內容︰
※ 請完整轉載原文 請勿修改內文與編排 ※
（中央社倫敦10日綜合外電報導）倫敦帝國學院（Imperial College London）今天發布的
研究顯示，感染普通感冒病毒後生成的大量T細胞可提供保護力，對抗COVID-19。這項發現
預計將有助研發第二代疫苗。
路透社報導，對抗COVID-19（2019冠狀病毒疾病）的免疫機制相當複雜。目前已有證據顯示
接種疫苗6個月後，體內抗體濃度將慢慢減弱，而T細胞據信在提供免疫保護方面也扮演重要
角色。
在這項2020年9月開始的研究中，研究人員觀察之前曾感染普通感冒、生成交叉反應T細胞，
並與COVID-19確診者同住的52人，並追蹤他們是否感染COVID-19。
研究發現，26名未感染者較感染者擁有明顯較高濃度的T細胞。倫敦帝國學院並未明確說明
，這些保護力可以持續多久。
研究作者孔杜（Rhia Kundu）表示：「我們發現，人體感染普通感冒等其他人類冠狀病毒後
生成的高濃度T細胞可以提供保護力，幫助人類對抗COVID-19。」
這篇研究報告刊登在線上期刊自然通訊（Nature Communications）。報告還稱，T細胞會鎖
定SARS-CoV-2病毒的內部蛋白質，這可以提供疫苗製造商另一個技術選項。
現有的COVID-19疫苗都是鎖定棘蛋白，但棘蛋白經常變異，因而產生Omicron這類的變異株
，造成疫苗保護力下降。
研究共同作者拉瓦尼（Ajit Lalvani）教授指出：「相反地，我們發現保護性T細胞鎖定的
內部蛋白質較少出現變異。」
「因此，在不同的SARS-CoV-2變異株中，包括Omicron，內部蛋白質都可以被高度保存下來
。包含這些內部蛋白的新疫苗將可廣泛誘發出保護性T細胞反應，以提供保護力，對抗現有
和未來可能出現的SARS-CoV-2 變異株。」（譯者：劉淑琴/核稿：施施）1110110
5.附註、心得、想法︰
※ 40字心得、備註 ※
※ 「Live」、「新聞」、「轉錄」此類文章每日發文數總上限為3篇，
自刪與板主刪除，同樣計入額度 ※
英國研究
真的假的？只要得過感冒，就有機會取得對抗武肺的免疫力？
不過得感冒一樣也會死人，
鄉民要得感冒還是Omicron？