1.轉錄網址︰
https://reurl.cc/KppQ8j
2.轉錄來源︰
中時新聞網 言論 言論部
3.轉錄內容︰
旺報社評》逐步開放邊境 從兩岸開始
https://imgur.com/2M8yt2K
旺報社評
民進黨執政後陸客大幅萎縮，疫情又讓國際旅客幾乎歸零，觀光產業慘上加慘，旅館業還
可以靠防疫旅館維持一定收入，其他餐飲、旅遊業及相關服務業都是慘淡經營。
陸防疫成功台灣得利
民進黨以股市創新高、出口增加而沾沾自喜，但2021年實質薪資負成長，物價上漲已超過
名目薪資的漲幅；再從產業別分析，出口產業固然靠著大陸市場風光亮麗，內需產業卻蕭
條萎縮，民進黨政府以「紓困」來止血，只是杯水車薪。
疫情下是「一個台灣，兩個世界」，蔡政府只想用「獲利的台灣」操作大內宣，卻對「受
苦的台灣」視若無睹。去年三級警戒過程中，台北一間餐廳老闆在租屋處上吊輕生；台南
一位八大產業的單親媽媽服藥自殺；新北一位遊覽車司機跳樓身亡……這些實實在在的苦
痛，被執政者刻意地忽略遺忘。
變種病毒Omicron的出現，疫情似乎看不到盡頭，這也讓早已苦撐待變的內需產業，幾乎
要斷掉最後一口氣。俗話說「遠水救不了近火」，內需產業需要近水，這個近水不在歐、
美、日、韓、新南向，只有中國大陸符合可能的條件。
美國疫情幾近失控，民進黨不敢把美國放入「重點高風險國家」，就把全球（除帛琉以外
）都視為高風險地區，這是障眼法。
美國7日平均染疫人數是80萬2197人/日，大陸只有173人/日，再考慮到大陸人口是美國4.
3倍，也就是說，美國疫情的嚴重程度是大陸的1萬8922倍。
疫情如此極端的兩個地區，民進黨目前卻是「一視同仁」，以相同的標準規範入境，在防
疫上沒有道理。再從經濟的角度，2020年入境旅客人次是138萬人，只有2019年的11.6%，
而2021年甚至還不到百萬人次。若今年的景氣還是如此，觀光從業人員能夠過活嗎？
疫情拉長，人民必須在「病死」與「餓死」間作選擇，而現在病毒持續變種，想等到「全
球疫情受到控制」後再開放邊境，是行不通的。台灣只能夠分階段的開放邊境，先與防疫
成果差不多的地區互通有無，等到未來疫苗、新藥的出現，疫情正式「流感化」之後，再
嘗試與病毒共處。
美疫情嚴重超陸萬倍
現階段若要針對性的開放邊境，那麼經濟上最有效果，疫情上風險最低的地區，當然是大
陸。大陸以14億的人口，2萬2000餘公里的陸地邊境線，能夠把疫情控制到這個程度，實
在是讓人難以想像。北京的防疫策略是「長痛不如短痛」，目前大陸有3個城市，約2000
萬人處在封城階段，封城的過程中必然有對自由的限制，以及少數民生需求未被滿足，這
是「過與不及」的權衡；但從結果來看，的確是利大於弊。
大陸疫情受到控制，台灣才有穩定的出口市場，台灣人民事實上享受著對岸防疫成功的外
溢效果。相較之下，美國對於Omicron病毒株，已經不得不採取「佛系防疫」策略，首席
防疫專家佛奇表示：「Omicron終究會找上幾乎每個人」，對美國來說，等到大家都感染
，自然就不會有新感染者，疫情才能結束。
美國的策略，顯然與台灣南轅北轍。對台灣來說，等到疫苗、新藥物的出現，疫情真正「
流感化」後，再來嘗試與病毒共處，才能把風險降到最低。而在那之前，台灣最好的選項
，是逐步與疫情差不多的地區開放邊境，中國大陸就是最好的開始。
兩岸貿易往來頻繁，有著商務往來的需求；陸客也向來有來台灣旅遊的動機，會是觀光產
業定心丸。目前全球還有條件「清零」的，也只有大陸、台灣等寥寥幾個地區，兩岸完全
有能力在管控疫情的前提下，對彼此放鬆邊境的管制，增加經濟的來往與交流。
兩岸之間有磨有合，但北京當局從來沒有因為民進黨的暴衝而莽撞，冒然降低對台灣人民
的關心。民進黨對兩岸往來的種種設限，路人皆知是政治考量，但現在不是考量政治，而
是注重經濟與民生的時候。若民進黨阻止台灣人民因兩岸交流獲利，等於是承認共產黨比
民進黨更愛台灣，民眾看在眼裡，將作何感想呢？
4.附註、心得、想法︰
推旺報 現在全世界西方國家疫情爆炸
大陸和台灣算是比較穩定的
是時候開放大陸跟台灣做交流了
只可惜綠畜黨上任以後
滿腦子都在搞政治
完全斷了與大陸之間的交流
台灣明明也享受到了大陸防疫成功的外部效益
卻在民進黨執政下仇視大陸
讓大陸來台觀光人數每年越來越下降
這樣只會讓人覺得大陸比民進黨更愛台灣罷了
作者: howarddddads 2022-01-14 20:14:00
先讓西安跟其他地區交流
作者:
kducky (kd)
2022-01-14 20:15:00這種文章都寫得出來 太猛了吧
作者:
Tosca (hi)
2022-01-14 20:15:00這種文章都出現那台灣更要拚共存了XDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
lazycat5 (phoenix)
2022-01-14 20:15:00里甲賽
作者:
m82 (消脂努力中)
2022-01-14 20:16:00台灣打的是有效的疫苗，當然要比中國更早走出封鎖
作者:
moike22 (moike22)
2022-01-14 20:16:00開你媽 要開也是日本先
作者:
LI40 (WanNiang)
2022-01-14 20:16:00這篇通篇不知道在寫什麼的東西 給0分
作者: shiriri (CG屁屁妹) 2022-01-14 20:17:00
台灣的防疫能人人以為會爆但沒爆 就是第一時間鎖住支那
作者: holygoner 2022-01-14 20:17:00
不知所謂
作者:
kducky (kd)
2022-01-14 20:18:00靠杯，中國現在跨省隔離28天？
作者: AdventurerCC (冒險爵士 ) 2022-01-14 20:19:00
這篇現在還敢發喔
作者: polotower 2022-01-14 20:19:00
是狗報
作者:
windyyw (ff)
2022-01-14 20:20:00理性文章
作者:
cloudccw (.....)
2022-01-14 20:22:007414
台灣沒有人餓死，但看西安封城的狀況應該蠻多人餓死的
作者:
polong1 (小漢堡)
2022-01-14 20:30:00中國很多地方都在搶糧食了
作者:
helba (網路貧民窟)
2022-01-14 20:31:00搞笑欸 封城是中國封的他們不能來關我們屁事
作者: yun0112 (Yun) 2022-01-14 20:32:00
中時真的越來越誇張了 還言論部勒= =
作者:
LI40 (WanNiang)
2022-01-14 20:33:00這篇第一句話就可以打0分了 中客減少就是習包子搞的鬼 還用大幅萎縮帶過呢w
作者: dbtel 2022-01-14 20:34:00
中國敢讓台灣人過去不用隔離嗎???
作者:
helba (網路貧民窟)
2022-01-14 20:35:00他們打全世界所有的疫苗都還是要隔離欸 中屎應該跟習近平呼籲才對吧
作者:
xfirex (lpfire)
2022-01-14 20:47:00支那疫情要炸了 要拖台灣下水 可以叫韓柯昌党用各種高尚名義提案啊
作者: toshizo (歲三) 2022-01-14 21:00:00
還好有旺報，持續用現實提醒我們統戰的危機
作者:
sl11pman (å²ç²’æ™®)
2022-01-14 21:01:00狗報給推！
作者: yan960521 2022-01-14 21:03:00
你今天剩幾篇還沒發
作者:
zomb12 (笑看一切是是非非)
2022-01-14 21:04:00狗報死全家
作者: pippen456 (pippen456) 2022-01-14 21:12:00
中國人何時可自由到北京再說？
作者:
kawo (無主神殿)
2022-01-14 21:19:00狗報和分享狗報的智障狗都去死
作者:
qpeter (常駐程式)
2022-01-14 21:31:00疫情爆發前 中國是緊縮陸客的 因台灣快投票了 疫情爆發後剛剛好證明 台灣沒陸客也好好的 幸好沒陸客 台灣更好XD
作者: wantshithole (whh) 2022-01-14 21:53:00
不管旺報講什麼 只要反著作就是正確
作者:
thindust (tough day)
2022-01-14 21:56:00我到底看了什麼 不是都中文嗎
作者:
WLR (WLR™)
2022-01-14 21:59:0087喔，中國自己封更大，是在開放三小
作者: esther123 (esther) 2022-01-14 22:07:00
中國人吃屎吧，幸好陸客沒來台灣才躲過一劫
說真的中國三不五時開軍機擾台，台灣能對中國有多好感
作者:
mhlee (yuki forever)
2022-01-14 22:25:00寫這篇的人都不敢移民去祖國享受肺炎了
作者:
Arodz (鎖一點螺絲...)
2022-01-14 23:15:00這作者可以去領錢了
作者:
sdudu (眼中還有火焰)
2022-01-14 23:28:00噓
作者: philip0705 2022-01-14 23:37:00
支那狗報
作者:
pz5202 (tata)
2022-01-14 23:52:00作者: PS00010 (無人機神童) 2022-01-14 23:53:00
幾百年說ptt不能po社論 憨粉已經晉升文盲了
作者:
kerokun (窮的只剩推)
2022-01-14 23:56:00還好當時支那人沒來傳病毒
作者: wantshithole (whh) 2022-01-15 00:17:00
推錯噓回來
作者:
yutso (yutso)
2022-01-15 00:36:00公沙小 快吐了
作者: greatyang (十元大補湯) 2022-01-15 02:40:00
。
作者:
evanc (Evan)
2022-01-15 04:31:00吃屎
作者: windyroad 2022-01-15 06:39:00
不噓不行
作者:
LordOfCS (喔耶!!!)
2022-01-15 09:18:00幹你娘狗報，沒人相信共匪的官方數字啦