幫忙翻譯
※ 引述《xamous (一天死去一點)》之銘言：
: 1.新聞網址︰
: https://www.chinatimes.com/realtimenews/20220129001441-260407
: 2.新聞來源︰
: 中時 黃婉婷
: 3.完整新聞標題
: 民眾黨推「酒駕仔」參選挨批 柯P竟出奇招：辦公開擂台
: 4.完整新聞內容︰
: 2022年地方大選倒數10個月，去年底才喊出酒駕零容忍的民眾黨，卻被抓包提名候選人中
: 有2人具酒駕前科。對此，身兼民眾黨主席的台北市長柯文哲今受訪指出，既然做過的事
: 情已成事實，但事後態度、應對方案可受檢驗，因此他主張舉辦公開擂台，讓每個「有瑕
: 疵」的後選人接受輿論檢驗。
要罵給你罵
: 民眾黨近期公布地方議員提名人，但新北市第六選區議員提名人林致兵被網紅「四叉貓」
: 爆出過去曾有酒駕紀錄，另名被提名人則是曾在2018年酒駕被抓，結果2019年跑去改名字
: 重新出發，後來被網友起底是桃園第一選區提名人陳品杰。
: 對此，柯文哲上午視察大佳河濱Drive-through春節專案受訪時，媒體詢問他是否早知候
: 選人有酒駕紀錄？他表示，自己是個強調SOP的人，所以一開始就要求參加初選的人，必
: 須符合幾個條件，包括去警察局申請良民證，即使拿到手，也必須排除掉有違反槍砲彈藥
: 管制條例、 貪汙等罪嫌的人，「但問題是，裡面沒有一條說8年前酒駕紀錄要排除。」
規則沒定不能改 過了就過了
: 柯文哲指出，針對這件事黨內有在檢討，因為當時訂的初選規則就是這樣，對方也是按照
: 規來，但突然發現幾年前有酒駕案，但怎麼處理是個好問題。所以他有交代黨秘書長謝立
: 功，說明自己主張讓每個「有瑕疵」的候選人辦公開擂台，因為做一件事情是事實，但發
: 生後的態度、應對方案可以被檢驗。
我推的人就這樣 高不高興隨便你
: 5.附註、心得、想法︰
: 民眾黨推酒駕更生人惹議，柯文哲表示當初規則就是這樣，人家也是按照規則來。已經交
: 代謝立功辦公開擂台，讓有瑕疵的人受檢驗。
結論:隨你罵,我就提
多年觀察貼心翻譯 歡迎各路柯學專家交流指教
字數不夠要補 可是真的一直重複沒內容啊XD