1.新聞網址︰
https://newtalk.tw/news/view/2022-02-13/709310
2.新聞來源︰
Newtalk
3.完整新聞標題
逃不過審查！「六人行」中國上架 內容碰LGBTQ被刪 網友直呼：像被閹割好丟臉
4.完整新聞內容︰
新頭殼newtalk | 曾品潔 綜合報導
發布 2022.02.13 | 14:21
美國情境喜劇《六人行》( Friends ，中國翻譯為老友記）近日在中國串流平台上架，不
過受限於中國政府嚴格的審查制度，刪減掉不少片段與台詞，使劇情變得支離破碎，中國
網友也紛紛直呼傻眼。
據美國有線電視新聞網《CNN》報導，《六人行》在中國上架後，第 1 集就出現刪減，因
為內容提及到「LGBTQ」( 同性戀族群、雙性戀、跨性別族群 )。此狀況在微博引發熱議
，「老友記刪減」標籤更是登上熱搜。
此外，有些台詞也被改變，但聲音、字幕仍被保留，有網友酸：「這是對我們英語能力的
侮辱」。也有網友表示：「一些日常丟人的行為」、「這是什麼文化大倒退」、「這種劇
都能刪得面目全非，不知道該說什麼好」、「本來想重溫，現在大可不必了」，甚至還有
人直呼這個行為像被閹割，稱：「30 年前的劇今天遭閹割，丟人不」。
「老友記刪減」上熱搜後，擁有超過 5400 萬次的瀏覽，不過目前已遭審核，相關標籤被
消失了。中國知名電影博主（部落客）「導筒 ( directube )」在微博表示，雖然《六人
行》早已完結，但網路搜索量仍非常可觀。在豆瓣美劇排行榜中，1到10季評分均為 9.7
、9.8 分，讚譽《六人行》人氣口碑兼具。
5.附註、心得、想法︰
連六人行都可以被刪, 難怪白藍這麼愛. 厲害了~