1.新聞網址︰
※ 網址超過一行 請縮網址 ※
https://www.ettoday.net/news/20220308/2204026.htm
2.新聞來源︰
ETtoday
3.完整新聞標題
※ 請完整轉載標題 請勿修改與編排 ※
CNN：澤倫斯基的英雄主義「正闖越西方紅線」
4.完整新聞內容︰
※ 請完整轉載原文 請勿修改內文與編排 ※
美國「有線電視新聞網」（CNN）網站8日貼出一篇題為《澤倫斯基的英雄主義正闖越西方
紅線》(Zelensky's heroism is coming up against Western red lines)為題的文章指
出，儘管烏克蘭總統澤倫斯基在俄烏危機中表現出耀眼的「英雄主義」，但他可能正逐漸
跟西方「謹慎為上」的願望和做法相左：即儘量避免可能引爆第三次世界大戰的最壞情況
。
這篇分析文章由CNN負責報導白宮及美國和世界政治事務的記者史蒂芬．科林遜(Stephen
Collinson)撰寫，8日刊登在CNN網站首頁。
文章開首大力稱讚澤倫斯基「就像西方的道德良知」(West's moral conscience)，每天
都在發布的視訊談話中強調他的國家正在抵抗俄羅斯入侵時的英勇表現。文章中說，澤倫
斯基的悲情呼籲讓美國和歐洲的議員在視訊視通話中禁不住落淚。
在周一晚發送的視訊裡，澤倫斯基更乾脆走出掩蔽體，挑戰意味十足的出現在總統府辦公
室裡，盛讚對抗俄羅斯軍隊入侵的烏克蘭人。他說：「他們(烏克蘭人民)向俄羅斯開嗆：
我們在這裡，它(烏克蘭)是我的，我不會放棄它。這是我的城市、我的社區、我的烏克蘭
！」
這位從喜劇演員變身悲劇英雄的總統，透過敘述人民的日常生活細節，嚴厲指控俄羅斯總
統普丁試圖摧毀烏克蘭的野心，為俄羅斯遭到全球多數人唾罵的努力「注入了鋼鐵」。他
的勇敢不屈比何人預期的都要表現得更強、堅持得更久、路走得更遠。
不過，在科林遜看來，雖然澤倫斯基讓人們無法從他的國家遭受的苦難中移開視線，但他
也越來越莽撞的觸碰戰爭的殘酷現實：美國總統拜登和歐洲領導人正面臨可能被闖越的政
治和地緣政治紅線。 文章中說，在俄羅斯發起軍事行動近兩周以來，西方國家的棘手問
題正逐漸變成「有哪些選項可以增加對俄羅斯的經濟壓力，同時又可以避免相對的軍事衝
突升級？」
文章認為，越來越多的跡象顯示，儘管澤倫斯基表現出讓人欽佩的英雄主義，但他可能正
逐漸跟西方「謹慎為上」的願望相左，即避免引發可能導致第三次世界大戰的最壞情況。
但澤倫斯基仍沒有放棄美國總統，周一他在接受「美國廣播公司」(ABC) 《今夜世界新聞
》(World News Tonight)記者大衛．繆爾(David Muir)訪問時表示，「我相信(拜登)總統
可以做得更多。我相信他可以，我願意相信他有能力做到這一點。每個人都認為我們跟離
美國或加拿大很遙遠。不，其實我們都同在這個自由世界裡。」
澤倫斯基指出，烏克蘭的戰爭也可能很快就影響到全世界地區。他說：「當人權和自由的
界限被侵犯和踩踏的時候，你就必須保護我們。因為我們先遭殃，但接下來就是你們。因
為這隻野獸(俄羅斯)吃得越多，它想要的就越多。」
柯林遜說，澤倫斯基一再呼籲在烏克蘭上空設立禁航區(no-fly zone)，以阻斷俄軍繼續
對烏克蘭進行轟炸。他的呼籲卻遭到了急於避免跟俄軍發生正面軍事衝突的西方大國斷然
拒絕。
美國國務卿布林肯(Antony Blinken)7日直接了當地解釋說，設禁航區有很大的風險，很
可能在美俄之間造成直接衝突，從而引發一場更廣泛的戰爭。此外，其他問題還包括繼續
飆漲的油價、以及引發更大規模難民潮等。
最近幾天大眾熱烈討論的話題是，西方加強對俄羅斯的制裁、禁止其石油和天然氣進口，
卻很弔詭的反而催高其價格，為莫斯科的金庫提供更多資金，幫助俄國繼續進行戰爭。因
為俄羅斯是產油大國，而除了西方國家之外，他還有別的出售石油和天然氣的管道。
5.附註、心得、想法︰
※ 40字心得、備註 ※
對於西方國家來說要怎麼制裁俄羅斯要提供多少幫助輪不到澤倫斯基對西方指手畫腳
將來澤倫斯基最好要看清楚歐美對於戰爭的風向
畢竟現在的西方國家要面對的問題不只有烏俄戰爭
※ 「Live」、「新聞」、「轉錄」此類文章每日發文數總上限為3篇，
自刪與板主刪除，同樣計入額度 ※