https://www.cna.com.tw/news/acn/202203200142.aspx
中國湖南老兵連署請戰 要求赴烏克蘭支援俄軍
（中央社台北20日電）俄羅斯入侵烏克蘭，不少外國退役老兵上戰場支援烏克蘭。但網路
傳出，一群1979年曾參與中越戰爭的中國湖南常德籍老兵日前連署，請求官方讓他們支援
俄羅斯作戰，「為世界和平貢獻力量」。
這群中國老兵還說，「北約企圖東擴，威脅俄羅斯和我們偉大祖國的安全」、「保衛俄羅
斯就是保衛我們偉大的祖國」。
根據旅澳中國異議漫畫家巴丟草19日在推特（twitter）公布的照片顯示，這項題為「湖
南省常德市參戰老兵自願赴俄烏前線支援俄羅斯請戰書」的文件，有47人參與連署，照片
上顯示了其中25人的簽名及手印。他們署名「常德市對越出國作戰退役老兵」，並向常德
市國防動員委員會及退役軍人事務局遞交請戰書。
請戰書中聲稱，他們是「參加過對越自衛還擊戰（1979年中越戰爭）的退役老兵，縱觀天
下風雲，豺狼野心勃勃，北約某些國家挑起了俄烏戰爭，北約企圖東擴，威脅俄羅斯和我
們偉大祖國的安全。國家興亡匹夫有責！為正義而戰，為和平而戰，勝利永遠屬於全世界
人民」。
這項請戰書中又說，「為此，我們常德市參戰退役老兵踴躍請戰，自願趕赴俄烏前線戰場
參與俄羅斯打擊烏克蘭現政權，為世界和平貢獻力量，保衛俄羅斯就是保衛我們偉大的祖
國」。
請戰書提到，「現特請求常德市國防動員委員會和退役軍人事務局首長、領導們支持我們
的行動，立即組建我們常德市援俄志願兵趕赴俄烏前線參與俄羅斯作戰！以抗美援朝的愛
國精神和行動，保衛國家，保衛世界和平」。
除了請戰書，巴丟草的推特還附上了這項請戰書的英譯本，並說明來由。他並用英文表示
，「別再說中國（對烏克蘭戰爭）中立，（中共總書記）習近平正駕馭著中國，與（俄羅
斯總統）蒲亭全速與自由世界對抗」。（編輯：邱國強/李雅雯）1110320