1.新聞網址︰
※ 網址超過一行 請縮網址 ※
https://bit.ly/3JxhgHk
2.新聞來源︰
中央社
3.完整新聞標題
※ 請完整轉載標題 請勿修改與編排 ※
攻烏克蘭遭制裁 俄退出對日二戰和平條約談判
4.完整新聞內容︰
※ 請完整轉載原文 請勿修改內文與編排 ※
中央社莫斯科21日綜合外電報導）俄羅斯外交部今天表示，由於日本對俄國出兵烏克蘭採取
制裁行動，俄方退出與日本簽訂二次大戰和平條約的談判，並凍結雙方與千島群島爭議性領
土相關的聯合經濟計畫。
俄、日兩國因日方稱為北方四島的千島群島4個島嶼主權爭議懸而未決，至今仍未正式終止
二戰交戰狀態。
俄國外交部發表聲明說，「在目前情況下，俄羅斯並不打算繼續與日本談判和平條約」，原
因在日本的「公然不友善立場以及傷害我國利益的企圖」。
日本上週宣布，計畫取消俄國最惠國貿易待遇、對俄國菁英人士資產擴大凍結範圍，並禁止
俄國某些產品進口。
俄國總統蒲亭去年曾說，日、俄兩國希望建立友好關係；並說，雙方至今未能達成和平協議
是件荒謬的事。
如今俄方還將退出與日本聯手推動千島群島商務的談判，並取消日本公民的免簽入境待遇。
（譯者：張佑之）1110322
5.附註、心得、想法︰
※ 40字心得、備註 ※
※ 「Live」、「新聞」、「轉錄」此類文章每日發文數總上限為3篇，
自刪與板主刪除，同樣計入額度 ※
喔喔喔，北極熊想開第二條線對付日本嗎？
可是你都把軍人調到烏克蘭去了，有本錢跟日本打架嗎？
日本：快，快解除我的封印！
快呀！