1. PTT
  2. HatePolitics

[討論] 行 列 台灣跟中國用法不同 那其他國怎用?

作者: yoyoflag (新北殺人無罪)   2022-04-03 12:46:01
台灣是 直行橫列
中國是 直列橫行
聽說漢語圈 是只有台灣用法跟別國不同
英文中
row 是橫的
column 是直的
但這兩個英文 翻成中文是
台灣中國的兩種翻譯都有
你各位是習慣用哪種?
作者: akway (生活就是要快樂)   2022-04-03 12:47:00
直行橫列
作者: chiguang (完美工具人)   2022-04-03 12:49:00
兩行熱淚…自己想吧支那的淚只能往旁邊流，看來都是躺著，習慣躺平的種族
作者: gasbomb (虛空雷神獸)   2022-04-03 12:53:00
寫程式都說row跟column
作者: zegale (真紅的聖痕)   2022-04-03 13:06:00
孔子：「陳力就列 不能著止」列是橫的者
作者: chx64 (雪人)   2022-04-03 13:06:00
不適用直橫去判斷的 直書第一行就是直的 橫書是橫的
繼續閱讀
[討論] 欸不是 陳時中買bnt買去哪裡了？jessica805[討論] 所以國民黨桃園要派誰？tso2054852[討論] 烏俄之戰對映什麼電影最有參考性tfct[討論] 面對病毒共存要有辦法ru61o4539Re: [討論] 討論共存，可不可以定義一下共存？louiswei1986[討論] 雙北連標準答案都不會抄嗎songgood[討論] 類是不是2022最好用的字elfish123[新聞] 羅智強參選桃園市長困難度多高？蔡正元tontontonniRe: [新聞] 烏克蘭發現280人遭行刑式槍決棄亂葬坑sheo99[討論] 因為疫情緊繃所以考慮共存？teeo

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com