[討論] Slavs跟slave在語源上關係根本撇不了

作者: axenos (上海深圳人均GDP被台屌打)   2022-04-10 01:04:23
https://aninjusticemag.com/the-word-slave-came-from-my-people-443b5ee6d53d
這篇文章是一個保加利亞女生寫的
奴隸這個字起源自於我的民族
看這篇文章之後你就懂了
英國牛津字典已經明白在語源一欄寫出
https://i.imgur.com/HHf0v81.jpg
美國的哈珀語源字典也一樣
person who is the chattel or property of another," from Old French esclave (13
c.), from Medieval Latin Sclavus "slave" (source also of Italian schiavo, Fren
ch esclave, Spanish esclavo), originally "Slav" (see Slav); so used in this se
condary sense because of the many Slavs sold into slavery by conquering people
s
我很懷疑icrose叫阿拉伯人是廢柴
那不知道給廢柴捉去當奴隸的算啥?
至於認奴隸當爹的14億人不知道又算啥?
親俄羅斯的媒體狡辯說
https://www.rbth.com/arts/history/2017/07/17/myths-of-russian-history-does-the
-word-slavs-derive-from-the-word-slave_804967
Slavs的語源是來自於原初印歐語的k'le'wos(原本的字母打不出來用代替的) - glory或
word或people
但同樣改變不了在英美語言學家眼裡
Slave的語源就是跟Slavs脫不了關係
頂多只能說 Slavs的語源來自於其他字
但是英語當中slave的語源照樣來自Slavs 這是不會變的!
甚至哈珀語源字典也沒否認Slavs跟words有關係
late 14c., Sclave, from Medieval Latin Sclavus (c. 800), from Byzantine Greek
Sklabos (c. 580), from Proto-Slavic *sloveninu "a Slav," probably related to *
slovo "word, speech," which suggests the name originally identified a member o
f a speech community (compare Old Church Slavonic Nemici "Germans," related to
nemu "dumb;" Greek heterophonos "foreign," literally "of different voice;" an
d Old English ode, which meant both "race" and "language").
作者: tony890415 (tony)   2022-04-10 01:07:00
你說的沒錯 在君士坦丁堡的奴隸市場賣的就是斯拉夫人
作者: yoyun10121 (yoyo)   2022-04-10 01:12:00
其實不是被阿拉伯奴役, 是被拜占庭奴隸, 那時候阿拉伯才不會跑去那麼遠的地方抓人
作者: lescholar (lescholar)   2022-04-10 01:12:00
因為基督教和伊斯蘭的教義不允許奴役同教信徒 那時候很多斯拉夫人不信一神教 所以變成奴隸來源
作者: tony890415 (tony)   2022-04-10 01:13:00
一開始是被君士坦丁堡的東羅馬人奴役不過後來的確有被阿拉伯人承接這些奴隸
作者: yoyun10121 (yoyo)   2022-04-10 01:16:00
語源主要還是起於拜占庭時期呀,而且斯拉夫也不是單方面被東羅馬當奴隸,雙方在巴爾幹打了很長一段時間也互有勝負,拿這種千年前歷史來搞種族標籤就亂套而已然後東羅馬帝國會滅,也是因為想要引突厥人來當傭兵幫打巴爾幹半島的斯拉夫人,結果引著引這自己反倒被吃光
作者: Cocochia (我是閃電經濟學家)   2022-04-10 02:48:00
古時候奴隸翻身為王的不少,太小看奴隸了。 奴隸王朝就是這樣誕生的。
作者: upeo (時雨音高夜難眠)   2022-04-10 03:40:00
被阿拉伯人奴役 被蒙古人奴役 被土耳其人奴役 天生的野蠻奴才還當過維京人強盜的奴隸 真慘
作者: angelliao37   2022-04-10 07:28:00
歐洲人的地板無誤

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com