作者:
lolahjy (我是貓,名字還沒有)
2022-04-11 20:02:19https://tw.appledaily.com/international/20220411/CLYTJRL5WZEFRJ7B2EQRKWTJIQ/
上海社區「正式解封」但「足不出戶」 網友傻眼：中文系來解釋一下
中國上海市因新冠肺炎疫情封城，但各社區是視情況決定居民活動空間，閔行區梅隴鎮一
處社區昨天中午宣布「正式解封」，然而卻規定「足不出戶」，讓網友看不懂究竟是什麼
意思。
這份由梅隴鎮中梅苑社區居民委員會發出的解封公告，被中國作家方舟子曝光引發討論，
公告中指出，該社區從4月10日12時正式解封，並提醒居民「解封不等於解防，低風險不
等於零風險」，並規定社區從解封轉為封閉式管理，「按規定足不出戶，繼續配合做好大
規模核酸採樣。」
另一份浦東新區疫情防控小組發出的公告中，則讓人更了解封閉管控的情況，要求社區必
須對住家貼封條、加門磁，而且派員進行24小時巡邏，禁止居民在社區內、樓棟裡移動。
網友們則傻眼留言「足不出戶的解封」、「解封以後足不出戶？有沒有中文系的大學生出
來解釋一下」、「解封是騙股市的，騙那些無知群眾」、「既然是解封，還要求足不出戶
，搞不懂什麼是解封了」、「現在為啥中文也看不懂了」。有人則質疑那麼離譜的公告會
不會是被居民造假惡搞。（即時新聞中心／綜合報導）
作者:
lbowlbow (沉睡的小貓)
2021-04-11 20:02:00抱怨封城那就解封，但韭菜還是不准出門
作者:
Mithra (咪斯拉)
2022-04-11 20:03:00腳砍掉留在家裡 坐輪椅出去的意思
作者:
neverfly (neverfly)
2022-04-11 20:03:00阿北快來嘴一下啊
作者:
gogobar (GOGOBAR)
2022-04-11 20:03:00塔綠班比較喜歡帶病毒全家確診死光
作者: virginia779 2022-04-11 20:03:00
有靜態封鎖就有靜態解封 問題在哪
作者:
boogieman (Let the Right One In)
2022-04-11 20:04:00icrose你來給我解釋解釋 這新中文我看不懂
作者:
heinse (heinse)
2022-04-11 20:05:00中國官員素質比較高
作者:
LADKUO56 (KYOUALL)
2022-04-11 20:05:00這算什麼解封啊? 解封但是不能出門 所以是可以點外送嗎
作者:
chungrew (work hard, play hard)
2022-04-11 20:05:00法律上常講一句話 有原則就有例外
作者:
cloudccw (.....)
2022-04-11 20:06:00坐輪椅 還是倒立出戶
作者:
chungrew (work hard, play hard)
2022-04-11 20:06:00解封但足不出戶 翻譯就是 有特權有關係的人在特殊條件下就有可能可以行動
作者:
boogieman (Let the Right One In)
2022-04-11 20:06:00大概暗示你韭菜要出去要練一下傳送門技能吧
作者:
chungrew (work hard, play hard)
2022-04-11 20:07:00至於韭菜P民 那種月薪5000塊人民幣以下的人對中國政府來說就是韭菜而已
作者:
adagiox (adagio)
2022-04-11 20:08:00中國漢人的說話藝術
作者:
chungrew (work hard, play hard)
2022-04-11 20:09:00中國的文字藝術啊
作者:
akway (生活就是要快樂)
2022-04-11 20:10:00中國官員素質果然高 文字奧妙
作者:
nnkj (井上吃雞)
2022-04-11 20:11:00儒家就很會玩文字遊戲阿 還認為很會作文就等於很會做事
作者:
nnkj (井上吃雞)
2022-04-11 20:13:00思想家 哲學家 作家都可捧成聖人偉人
作者: jixiang 2022-04-11 20:13:00
中國官員素質比較高
作者:
kouta (Kk)
2022-04-11 20:13:00可以上網 靈魂可以接住中國式自由接觸
作者:
banmi (數學小天兵)
2022-04-11 20:16:00居民足不出戶,但是外送這些行業可以送...??
作者:
yaieki (是五迷象迷ㄟ小七)
2022-04-11 20:16:00可以用頭手出門的意思
作者:
boogieman (Let the Right One In)
2022-04-11 20:17:00A89287 動態清零 靜態風控 這些都中國官發明的啦 創造名詞中國官說自己第二沒人敢說第一啦
作者: hzs6111 (hu6111) 2022-04-11 20:17:00
踩高蹺
作者:
halulu (I'll be there.)
2022-04-11 20:18:00師爺幫我翻譯翻譯
作者: lepidoptera (油爆蹄膀拌著麵) 2022-04-11 20:19:00
狗霸你咒人死這樣就顯得太low了....
作者: steven0503 2022-04-11 20:19:00
中國特色式解封啊 跟中國特色式民主一樣的存在啊
作者:
icrose (嗯，咳咳)
2022-04-11 20:19:00某個鎮的解讀而已。可能是個誤會
作者:
notea (QOO)
2022-04-11 20:21:00中國民主 但是不能民選總統
作者:
boogieman (Let the Right One In)
2022-04-11 20:22:00啊對了 可能要大家練一下從窗子出去吧 信仰之躍
作者:
kouta (Kk)
2022-04-11 20:23:00作者: yun0112 (Yun) 2022-04-11 20:29:00
又是誤會喔 到底多多誤會
作者: flybirdy 2022-04-11 20:30:00
狗也是要放風的吧
作者:
jorden (William)
2022-04-11 20:31:00XDDDDDDD
作者:
FXW11314 (soukai)
2022-04-11 20:33:00中國特色社會主義的解封
作者:
LI40 (WanNiang)
2022-04-11 20:34:00@icrose 之前嘴上海嘴的像是新成立的國家一樣 現在看到這種“表面文字字面上”對中國有利就護航啦w
作者:
meowyih (meowyih)
2022-04-11 20:35:00挖，要貼封條喔? 真猛呢
作者:
yl3218 (小件)
2022-04-11 20:38:00類解封
這很好理解啊 就是官方雖然解封了 但是人民(居委會)基於愛黨愛國的精神 選擇繼續隔離 真是可歌可泣
作者:
djdjdj (加油啦)
2022-04-11 20:46:00上海不打算零確診了，再封就太慘
官方也沒有解封啦 只是把問題甩鍋給居委會 實質還不是繼續封城然後繼續製造次生災害 關好關門 方艙醫院等死團
作者:
este1a (曾幾何時臭機八)
2022-04-11 20:57:00這很民進黨
作者: rainfarmer (伴藍比翼鳥) 2022-04-11 21:00:00
原來民進黨效率這麼高..
作者:
luke7212 (宇宙大路克)
2022-04-11 21:15:00可以喔這很民眾黨XDDD
作者:
xfirex (lpfire)
2022-04-11 21:16:00柯韓粉的最愛
作者: rogerlarger (宅) 2022-04-11 21:24:00
駐版支那豬五毛人渣來解釋一下這是在貢殺洨雞掰？
作者:
KCKCLIN (新的開始)
2022-04-11 21:36:00高素質有效率 很懂的柯文哲和柯粉出來解釋阿
作者:
jack0216 (jack0116)
2022-04-11 21:37:00重新定義解封
作者: THCxyz 2022-04-11 21:40:00
應該是居委會自己公告的，但居委會的公權力...要問翻牆上板的到底是多偉大了
作者:
GP01 ( 損毀的鋼彈)
2022-04-11 21:45:00上頭擺明沒說解封丟給下面處理,下面傻的才敢解封咧
作者:
Tuscany (台灣中國 一邊一國)
2022-04-11 21:46:00檳榔糞的理想國度
作者:
GP01 ( 損毀的鋼彈)
2022-04-11 21:46:00這是具有"中國特色"的解封好嘛~~
作者: HRyan (Ryan) 2022-04-11 21:58:00
吧上海人當智障
作者: radishhead (蘿蔔頭) 2022-04-11 21:59:00
這就官樣文章 我已經解封囉 中國防疫好棒棒
作者:
royli (^___________________^)
2022-04-11 22:31:00你知道，中國的確診數只算有症狀的
作者:
camp0102 (Recon)
2022-04-11 22:37:00狗狗又在哭
作者: rainfarmer (伴藍比翼鳥) 2022-04-11 22:39:00
所以當初kmt才輸紅共烙跑到台灣啊，現在一樣情形也要烙跑
作者: jixiang 2022-04-11 22:44:00
很有中國特色
作者:
GP01 ( 損毀的鋼彈)
2022-04-11 22:47:00其實只要注意對岸媒體還存留新聞就知道黨是想怎麼處理的
作者:
visa829 (Ｖｉｓａ)
2022-04-12 00:12:00跟民進黨都一個鳥樣，非清零不共存
作者:
SPDY (Alex)
2022-04-12 02:29:00正式開飯 但 嘴不准張
作者: jyue (jyue) 2022-04-12 02:36:00
可以開窗唱歌了嗎
作者:
nk10803 (nk10803)
2022-04-12 06:10:00新上海模式 藍白糞該進攻了吧？
作者:
YEHjH (收心操)
2022-04-12 09:13:00紅共綠共一家親，都是垃圾
作者:
m4tl6 (yuyu)
2022-04-12 10:53:00嗯…是我請客你出錢的概念呢