1.新聞網址︰
※ 網址超過一行 請縮網址 ※
https://bit.ly/3JYSPSS
2.新聞來源︰
科技新報
3.完整新聞標題
※ 請完整轉載標題 請勿修改與編排 ※
中國為何清零？研究：中國疫苗染疫死亡率遠高 mRNA
4.完整新聞內容︰
※ 請完整轉載原文 請勿修改內文與編排 ※
Omicron 變異株似乎揭露出中國製疫苗保護力較低的問題，科學家大聲疾呼，籲請北京當
局開放外國疫苗，如此一來才能終結本波疫情，避免封城傷害經濟。
金融時報20日報導，中國也許需要放下戒心，批准外國疫苗並加速施打追加劑，才能控制
住本波疫情。不然的話，北京恐怕得實施更嚴格的封城措施，以避免死亡人數激增。
為何如此？上個月發布的香港大學研究指出，與施打兩劑BioNTech（BNT）/ 輝瑞（
Pfizer）疫苗者相比，接種兩劑中國科興（Sinovac）疫苗的60歲以上民眾，死於新冠肺
炎的機率高出3倍。該論文尚未經過同儕審查。
港大流行病學家Ben Cowling強調，中國製疫苗施打第三劑只能算是完成基本程序，不算
是接種補強針。中國疫苗是用死亡病毒製成的不活化疫苗（inactivated vaccines），世
衛組織（WHO）建議，不活化疫苗年長者需要施打三劑，只打兩劑效力不足。
另一款中國自製的國藥（Sinopharm）疫苗同樣數據極少，許多研究員相信該疫苗難以抵
抗Omicron變異株。Scripps Research Translational Institute主管Eric Topol說，儘
管資料有限，國藥疫苗也是不活化疫苗，通常保護力較低，效用也更快減退。他說：「該
疫苗效力為60%，從來都不算太好，Omicron暴露出此一問題。」
美國耶魯大學研究更說，打了兩劑不活化疫苗者，可能需要再打兩劑mRNA補強針。耶魯大
學免疫生物學教授Akiko Iwasaki是該篇論文的作者之一，她說不活化疫苗引發的免疫系
統T細胞反應較小，長期保護力較不可靠。有鑑於此，接種兩劑科興疫苗者，需要再打兩
劑mRNA補強針，中和抗體數才能與施打三劑mRNA疫苗者相當。mRNA疫苗包括BNT / 輝瑞疫
苗和莫德納（Moderna）疫苗。
5.附註、心得、想法︰
※ 40字心得、備註 ※
中國疫苗效力低
很久以我就前在各版po
還有好幾個9.25毛在護航
還有人說科興100%防重症的...
現在開打一段時間
那些9.25毛的臉都腫了
※ 「Live」、「新聞」、「轉錄」此類文章每日發文數總上限為3篇，
自刪與板主刪除，同樣計入額度 ※