1.新聞網址︰
2.新聞來源︰
BBC
3.完整新聞標題
上海疫情：防疫手段再加碼，當局要求居民區整體搬遷到附近省份
4.完整新聞內容︰
BBC獲悉，為了阻止新冠疫情在上海擴散，中國當局正在實施新的極端措施，一些社區被
要求整體搬離。
上海北部一個地區的當地官員發出通知，要求居民搬遷到160公里以外的隔離設施。該計
劃旨在將人們從上海平望的家中搬遷到鄰近的浙江省。民眾將在那裏至少暫住一個星期。
根據該通知，幼兒、老人和殘疾（身障）人士可被排除在搬遷計劃外。
該公文要求只有檢測呈陰性的民眾才需要搬遷，目前尚不清楚這樣做的原因。上海的地方
官員們現正面臨巨大壓力，他們被要求繼續減少病毒傳播的風險並努力實現「清零」。
幾天前，政府已在上海另一區域實施搬遷，讓居民從他們的家中遷出，並疏散了大量人口
。至少有1000人被迫離開北蔡鎮，搬到臨時住所，以便官員對上海東部、浦東新區外圍的
這一地區進行消毒。
一份官方通知告訴居民收拾好自己的物品，並將衣櫃門打開，以便消毒。他們還被告知要
打開家門。社交媒體上流出的照片顯示，許多民眾帶著打包好的行李連夜排隊離開家園，
能看出這次行動的規模。
該鎮防疫辦公室的通知還包括這一命令：「這次搬離不能帶寵物同行，但我們將採取措施
安排。」
這是一個新的跡象，表示中國有意採取更極端的手段阻止病毒在上海的傳播。目前為止，
在本輪疫情中上海感染數已超過40萬，這個2500萬人口城市的大多數市民仍處於嚴格的封
鎖之下，封城已進入第四周。
截至4月21日，上海政府公布的感染新冠死亡人數為25人，大多數死者都是本身有基礎疾
病，且沒有注射疫苗的長者。
社交媒體上出現的視頻顯示，穿著全套個人防護裝備的醫務人員走過北蔡鎮，在街道和人
行道上撒石灰粉，試圖殺死殘餘的病毒。
當地政府官員早些時候否認了關於該區域有多達8000人陽性確診的消息，稱這是 「假信
息」。
據報道，當地居民被轉移到幾個隔離中心或隔離酒店。一名33歲的婦女被送到一所徵用的
學校。她在社交媒體上發帖說：「昨天剛來今天我就夠了，我想回家！！！」
也有人說，被轉移到臨時醫院對他們來說是狀況的改善。一位40多歲的家政工在網上說，
她是被送往一個設施的100人之一，她說那裏的食物更好。此前她曾發帖抱怨政府只提供
了「兩個胡蘿蔔、一個爛南瓜和兩個玉米穗」。
搬遷該鎮大量人口的決定，似乎是在一位高級別的中共官員訪問當地後立即作出的。負責
疫情防控的中國副總理孫春蘭在民眾撤離當天親自到當地視察，了解了問題的嚴重程度。
同一天，也就是4月16日，她又訪問了上海周邊地區，並指示官員 「不能有特例」，並補
充說 「所有受感染的人都應接受治療，所有密切接觸者都應被隔離」。
BBC曾多次嘗試撥打政府公開電話聯繫當地官員。官方發給居民的通知最後稱：「面對突
如其來的疫情，我們唯有齊心協力，才能共克時艱，早日回歸正常生活。」
為了試圖阻擋新冠病毒傳播，這不是中國政府第一次要求遷移一個城鎮的全體居民。
今年早些時候，在奧密克戎（Omicron）變種病毒導致疫情爆發後，杭州附近的兩個小區
，大約9000名居民被集體轉移到所謂的 「集中隔離場所」。
去年1月，為了控制新冠病毒，北京附近的河北省共有十幾個城鎮的約2萬人被搬遷安置。
5.附註、心得、想法︰
支共小兵：
怎麼辦？上海的武漢肺炎清不了零怎麼辦？
上海市政府：
那還不簡單，把人全部遷走，
人口清零，病例也就清零了！
比起疫情，看牠們的表演更有意思～