1.新聞網址︰
https://www.ettoday.net/news/20220602/2264927.htm
2.新聞來源︰
ettoday
3.完整新聞標題
恩恩爸不滿「消防局只給譯文」 119執勤員發文揭真正原因
4.完整新聞內容︰
新北市2歲男童恩恩因染疫送醫不治，但爸爸認為救護車延誤81分鐘，才導致延誤就醫憾
事，更不滿新北消防局及衛生局僅提供通聯逐字譯文，不給完整錄音檔。消防局前119執
勤員臉書無奈貼文「119的錄音不是一對一錄音，背景音全部都是緊急救援及醫療相關資
訊，這些都不在提供範圍內」；「當時沒人跟我們說送哪家醫院，叫我們怎麼辦？」
▲▼新北市消防局119勤指中心，現場通話充斥各類報案聲音 。（圖／記者
陳以昇翻攝）
▲新北市消防局119勤指中心，現場通話充斥各類報案聲音 。（圖／記者陳以昇翻攝）
恩恩爸爸今（2日）親自到新北市政府領取申請的資料，僅取得衛生局及消防局當天報案
及通聯逐字譯文，完全沒有他需要的完整錄音檔，市府理由是因接線同仁聲紋有隱私權，
只能提供譯本，他不滿地表示「市府給的理由他無法接受」。
恩恩爸爸進一步指出，為什麼新北市府不能像1922一樣，直接給錄音檔？這些同樣有聲紋
的問題，不懂為什麼新北市府不能提供。他提到，想拿到音檔也是因為他需要時間消化整
理，「這是我跟太太最關心的部分」。
爸爸說，當天他老婆傍晚5點59分報案，消防局表示聯繫不上中和衛生所，約6點25分才直
接聯繫到衛生局，衛生局將近7點才協調出雙和醫院收治，7點06分才派出救護車，「你們
都覺得沒有錯，那問題究竟在哪裡？」
新北市消防局前119執勤員無奈在臉書發文表示，對恩恩父母遭遇喪子之痛相當同情，但
恩恩爸爸對消防局有所誤會，「119的錄音不是一對一錄音，背景音全部都是緊急救援及
醫療相關資訊，簡單講就是『充斥其他案件的資訊』，這些都不在提供範圍內。」
文中指出，「完整的逐字譯文內容已可還原當時的事實經過；當然恩恩爸爸還是認為有聽
取佐證必要，歡迎至本局或由同仁攜帶檔案前往，比照以往作法來協助聽取作業。」此外
，也對身為公務員感到百般無奈，「電磁資料誰也無法、不敢竄改」，「這是中央跟地方
決策問題跟119無關，沒人跟我們說送哪家醫院，叫我們怎麼辦？」
5.附註、心得、想法︰
所以說是不是要為了恩爸一個人拋棄所有人的個資，
還是塔綠斑要開始檢討消防怎麼沒有一對一錄音，
但如果今天除非消防員發文寫，
也沒有記者一開始就想認真問明原因，
塔綠班就繼續檢討侯市長吧！
※ 「Live」、「新聞」、「轉錄」此類文章每日發文數總上限為3篇，
自刪與板主刪除，同樣計入額度 ※