1.新聞網址︰
https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/3977768
2.新聞來源︰
自由時報
3.完整新聞標題
豬吃掉的糧食比中國人多 經濟學人慘遭出征
4.完整新聞內容︰
〔財經頻道／綜合報導〕俄羅斯入侵烏克蘭後，引爆全球糧食危機，大家都在追蹤糧食被
誰吃掉了？《經濟學人》分析，多數糧食並非人類吃掉，除了一部分當作生質燃料外，大
部分都餵豬，並強調「我們估計，2019年豬吃掉4.31億噸糧食，比中國人多45%」，直接
招來小粉紅出征，砲轟《經濟學人》竟然將中國人跟豬比，最後《經濟學人》發文澄清，
還修改推文。
《經濟學人》報導，由於俄羅斯封鎖黑海，導致烏克蘭小麥無法運出，改以鐵路運輸也是
杯水車薪，加劇全球糧食危機，導致全球4700 萬人面臨挨餓。
報導指出，全球糧食產量自2010年以來增長17%，超過人口增長，所種植的糧食完全能夠
滿足人類需求，估計世界糧食總產量為29.07億公噸，被當作人類食物為13.37億噸，動物
飼料、生質燃料以及其他用途則約15.7億噸。
也就是餵養動物及生質燃料所用掉的穀物平均比重大約43%，是烏克蘭和俄羅斯糧食產量
總和的6倍，只有一半左右的糧食被人類吃下肚。
以小麥為例，2019年統計顯示，俄羅斯及烏克蘭產量近 1.03 億噸，而當年度拿去動物飼
料的小麥數量達1.29 億噸，還有2200 萬噸被轉化為生質燃料。俄烏2國第二大作物-玉米
，被人類吃掉部分更少，人類只吃掉全球玉米產量的 13%。至於稻米部分，兩國的產量更
少，被人們吃掉的比例僅為 37%，低於46%的全球平均水平。
報導稱，全球有近10分之1的穀物被轉化為生質燃料，主要為汽車提供動力，但絕大部分
都是拿去餵養動物。「根據我們的計算，2019 年豬吃了 4.31 億噸糧食，比中國人民多
45%。」
總體而言，因為肉類需求增加，從 2010 年到 2019 年，用於動物飼料的穀物數量從每年
7.7 億噸，增加到 9.87 億噸。儘管動物為人們提供其他的食物，如牛奶、肉和蛋等等
。然而，這個過程非常浪費，每餵給母牛 100 卡路里的穀物，只有 3 卡路里會變成牛肉
，而且這些飼養動物牧場其實是可以做為生產人類糧食的土地。就目前而言，減少浪費並
將小麥和玉米變成麵包，而不是動物飼料，可能是最好的補救措施。
《經濟學人》的分析非常中肯，只是描述事實，但小編在推特推文時，將「豬吃的比中國
人多」點出來，引來中國黨媒環球時報怒批，如果《經濟學人》想展示豬比人類吃得更多
，那麼用世界人口進行比較，而不是單單挑出中國，留言區也有小粉紅回罵英國人才是豬
。
《經濟學人》被出征後，聲明本意絕非冒犯，因此將文章改寫，以明確表達初衷。「文章
早期版本將豬的糧食消耗比率與中國人民的糧食消費率進行比較，完全是因為中國是世界
上小麥和稻米的主要消費國。」
5.附註、心得、想法︰
昨天推特就笑成一片了
笑死XD
這報導的比較雖然沒有惡意，但是污辱性極強XD
我建議下次可以這樣比：豬吃的糧食比中國豬多
這樣中國豬跟人就不會生氣了
不過野雞雜誌也不用太在意，你終究要乳滑的，
你這次不乳，下次也會乳