[新聞] 台大新生頭痛!看不懂「迎新傳單」 學生

作者: JUSCO (其實統計沒那麼難)   2022-08-02 10:29:09
1.新聞網址︰https://reurl.cc/qNmn6N
2.新聞來源︰聯合新聞網
3.完整新聞標題台大新生頭痛!看不懂「迎新傳單」 學生會幹部:99%台灣人是文盲
4.完整新聞內容︰
開學季將至,新生們開始熟悉校園環境。不過,有台大新生拿到今年的迎新傳單,抱怨只
有英文版與台語版,導致看不懂。沒想到學生會幹部傲慢回覆「99%的台灣人是文盲」,
此驚人言論流傳至各大網路論壇,掀起各方激辯「演變成大亂戰」。
「Dcard」台大版一名網友發文指出,今年的迎新傳單紙本只有英文跟台語,有新生抱怨
看不懂感覺像文盲,豈料,「學生會文化部本土語言小組成員」回應「自信點,把『我感
覺』拿掉。在中華民國的文化刨根族群洗清政策下,99%的台灣人確確實實就是文盲沒錯
,我們只能用中國殖民者和英美殖民者的語言溝通。但,我們可以選擇學習而非抱怨」。
該學生會幹部表態,義務教育自2001年納入本土語言,所以28歲以下的多數台灣人除了客
語或族語族群,都應該要看得懂。而如果你是客家人,則理當應該看懂客語文,原住民也
是。他更反擊「有問題的是你的老師、你的學校、你的家長,或許還有你自己,但真的不
是使用者」。
「巴哈姆特」一名網友則認為,「語言是拿來溝通的,文宣要讓所有使用者都能看得懂才
是最重要的吧!」,義務教育的國文課節數遠高於台語課,學測國文科也不是考台語,為
何要說看不懂是老師、學校、家長,甚至閱讀者本身有問題。
隨後,有新生發現「臺大學生會 NTUSA」粉專另有提供網頁中文版和客語版,部份網友表
示,「我是客家人,但我看不懂」、「可是我爸媽客家人也看不懂」。不過,有人解釋「
這真的要有辦法唸出來才懂」,還有香港人前來力挺「曾經讀過台大的香港人路過,這樣
的客家話其實隨便看都看得懂,台灣人連自己島上存在兩百多年的語言應該要有的文字都
看不懂,只是認識北京的語言」。
網友們紛紛留言,「那他們就在自已的小圈圈自嗨吧,用文化道德綁架新生,很華腦」、
「中華民國寫中文很困難嗎」、「原來新的文盲定義是不會使用本土語言,看來需要一次
新的台灣文學論戰了」,也有猜測「應該是為了去中國化,所以提倡台語的使用」、「反
正日後要從政,提早開始抱大腿」,甚至有人反駁「他們是不是忘記台語漢字也是中國人
發明的?」
5.附註、心得、想法︰
去中國化囉~~大家嗨起來!!
作者: gogobar (GOGOBAR)   2021-08-02 10:29:00
塔綠斑真他媽可悲
作者: jorden (William)   2022-08-02 10:30:00
都是學店 沒差
作者: chirex (鐵石哥_不含銅鋰鋅)   2022-08-02 10:31:00
笑死~XDDDD
作者: vn509942 (如履薄冰)   2022-08-02 10:31:00
很好啊 那麼有心 原住民的版本也要補上,不要只有漢人
作者: Friend5566 (你的友情56)   2022-08-02 10:31:00
沒說錯啊 看不懂台羅就是文盲
作者: kabor   2022-08-02 10:31:00
塔綠班滅台大計
作者: fuhaho (fuhaho)   2022-08-02 10:32:00
現在的台大生已經到了英文版也看不懂的程度嗎
作者: chirex (鐵石哥_不含銅鋰鋅)   2022-08-02 10:32:00
共三小?結果他用國語回應啊
作者: ilovptt (我帳號辦了三次還不成功)   2022-08-02 10:33:00
看不懂就算啦,迎新傳單不看又不會死
作者: Supasizeit (更大更快更有力)   2022-08-02 10:33:00
該看懂的人看懂就好
作者: floz (醉)   2022-08-02 10:33:00
期待台羅仔怎麼評價這份東西XDD
作者: dxzy (Dunning–Kruger effect)   2022-08-02 10:33:00
諷刺看不懂嗎
作者: DudeFromMars ( )   2022-08-02 10:36:00
智障塔綠班
作者: samkiller200 (vontavious)   2022-08-02 10:40:00
台語版是三小 誰會沒事把台語寫出來給人讀
作者: dxzy (Dunning–Kruger effect)   2022-08-02 10:41:00
下一步是燒不屬於台灣生產的東西嗎
作者: MFultz (天下第一控)   2022-08-02 10:42:00
「自信點,把XX拿掉」也是支那梗啊 台大學生會被入侵的這麼嚴重?
作者: w1000 (( ㄒДㄒ) 千歲丙提督)   2022-08-02 10:42:00
用台螺紋去中國化,講話語氣被中國化。真棒
作者: mynumber55 (morehair)   2022-08-02 10:43:00
英文都看不懂喔? 學店?
作者: joe00477 (Jimi)   2022-08-02 10:45:00
你們台灣人的母語早就被我們消滅,變成死語了,乖乖學中文就好
作者: querencia (當地球停止轉動)   2022-08-02 10:46:00
在台灣沒有大考的科目都救不起來的,看看以前的三民主
作者: joe00477 (Jimi)   2022-08-02 10:46:00
看到阿公阿嬤跟孫子說話還要靠翻譯代表我們已經讓你們
作者: s9021401045 (joechen mouse)   2022-08-02 10:46:00
我就問美國人看得懂印第安語?那美國是不是在英國的文化刨根族群清洗政策下,99%的美國人確實就是文盲
作者: joe00477 (Jimi)   2022-08-02 10:47:00
那些台大學生在怎麼努力也無法抵抗歷史潮流,因為台語已經是死語,沒有進化的語言注定滅絕死亡,台灣人乖乖學中文就好
作者: meatbear (肉圓熊)   2022-08-02 10:49:00
蠻白痴的 外國沒提供法律規定官方語言 是會被告的
作者: s9021401045 (joechen mouse)   2022-08-02 10:49:00
難怪台大跌出百大排名外,政治嚴重介入學校的結果
作者: ACerol (帕拉ARU圖歐)   2022-08-02 10:49:00
拿支那梗嘲諷台灣人、這種台大水準笑死人
作者: joe00477 (Jimi)   2022-08-02 10:50:00
要看人口比例,台灣閩南人口佔75%,國民黨確實是斷台灣人的根,相當於1662-1945年前的語言文化都斬斷,這連國民黨自己也無法否認,不過台灣未來是要統一的,消滅台灣人的語言文化,讓台灣人學習中文也是必要之惡....國民黨對兩岸最大的貢獻應該就是讓台灣人語言文化滅絕,嫁接中華文化吧,這樣統一後也不會再一次發生228等民族問題了...
作者: kougousei (kougousei)   2022-08-02 10:52:00
提供台羅版本是沒差,但沒提供其他官方語言版本去歐美國家準備被告死
作者: meatbear (肉圓熊)   2022-08-02 10:53:00
是閩南人先滅絕原住民語言文化吧
作者: t1329kimo (Que Sera Sera)   2022-08-02 10:53:00
學生有自己的想法不錯啊 等出社會當打工仔就用不到了多可惜
作者: meatbear (肉圓熊)   2022-08-02 10:54:00
溫哥華最多華人的列治文市就有因為全幅中文廣告被要求撤下 因為英法文比例太少不提供法定官方語真的會被告 不過臺灣似乎沒有這種常識
作者: w1000 (( ㄒДㄒ) 千歲丙提督)   2022-08-02 10:56:00
欸靠,看到圖片了。那又不是台羅文,躺著也中槍喔https://i.imgur.com/rkr2xn9.png
作者: sincere77 (台灣會更好)   2022-08-02 10:57:00
閩南沙豬畢業後可以直接加入綠共了
作者: joe00477 (Jimi)   2022-08-02 11:00:00
沒有發明新詞匯(單字)的台語已經死了,那些台大生這樣掙扎只是增加自己的痛苦....就讓台語變成歷史名詞吧....
作者: WEINUO (行人)   2022-08-02 11:01:00
呵~台大吶!下屆換學生會長就好囉~
作者: yesfay   2022-08-02 11:01:00
low
作者: ukif   2022-08-02 11:03:00
死忠覺青真的可笑
作者: WEINUO (行人)   2022-08-02 11:04:00
不對阿!?顧慮到閔南族群,怎麼忽略了老蔣帶來的族群?
作者: sevenly (我是烤雞)   2022-08-02 11:04:00
不是台羅拼音文字,應該不難看懂,連我這個外省第二代、只看過霹靂布袋戲學台語的都OK了,受過母語教學的人應該看懂沒太大的問題。不過這份文宣真的應該加上繁中版本才對,畢竟是官方文字
作者: KurtCobain (nirvana)   2022-08-02 11:05:00
台語反而是被這種普攏拱搞臭的
作者: nightwing (內觀自心)   2022-08-02 11:06:00
台大學生會真的是瘋了 自以為這樣是政治正確
作者: randolph499 (內湖)   2022-08-02 11:07:00
原住民:阿我勒??
作者: Lailungsheng (原來我是蕭遠山...)   2022-08-02 11:07:00
低能兒台語狗
作者: dxzy (Dunning–Kruger effect)   2022-08-02 11:09:00
媽的智障 不能只有我看到把學生都搞到精神錯亂 滿意了吧
作者: great5566 (偉大的5566)   2022-08-02 11:13:00
大概裡面有中文字不會念
作者: Supasizeit (更大更快更有力)   2022-08-02 11:14:00
英文蠻爛的
作者: weselyong (Wesely翁)   2022-08-02 11:14:00
支持動機啦但…是要準備廢繁體中文嗎XD 矯枉過正
作者: humour   2022-08-02 11:16:00
台大多垃圾,果然是真的,嘻嘻
作者: bomda (蹦大)   2022-08-02 11:16:00
台大低能學生會
作者: loveroll (ロール)   2022-08-02 11:16:00
台大不意外
作者: dai26 (dai)   2022-08-02 11:22:00
原來學店生是這種水準…
作者: toshiba5566 (toto)   2022-08-02 11:25:00
塔綠班真的該吃藥了
作者: joking9923 (joe)   2022-08-02 11:27:00
是說都考得上台大了,英文程度應該也還行,難不成考試都看別人的嗎?
作者: arx3721 (Laevatain)   2022-08-02 11:34:00
靠北喔小圈圈沒正式推廣在那邊鬧還好意思嗆人
作者: suyusian   2022-08-02 11:38:00
太多可以吐嘈的點了,看到我想翻白眼
作者: bojoun (房間亂)   2022-08-02 11:41:00
看不懂的人真的是文盲 又不是羅馬字,是用台羅文欸
作者: pdchen1218 (PDDASH)   2022-08-02 11:42:00
笑死
作者: zimt (EMU100)   2022-08-02 11:43:00
學生會喔,想跟新生斂財,至少要講人家聽得懂的話吧
作者: mlnaml123 (mlnaml)   2022-08-02 11:45:00
老蔣的國語運動是方言通殺,外省佬要怪就怪自己人數少方言傳不下去,是不會多生一點喔
作者: smaller ( )   2022-08-02 11:45:00
看得懂就好? 那用注音文也沒關係囉? 摳憐
作者: ballby (波比)   2022-08-02 11:46:00
原住民呢?客家人呢?外配孩子呢?打著愛台灣的閩南沙文豬台大是「台灣大學」,不是「台語大學」
作者: inthewood (inthewood)   2022-08-02 11:52:00
低能….
作者: xxxxxxxcat (槌子)   2022-08-02 12:10:00
對林智堅我唯唯諾諾 對語言問題我重拳出擊
作者: KingKingCold (お元気ですか?私元気です)   2022-08-02 12:21:00
這完美示範什麼叫做死忠的綠共
作者: KNVSEOC (佛利沙的"SA")   2022-08-02 12:24:00
台語正字不難懂,但要有一點台語程度才會順

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com