1. PTT
  2. HatePolitics

[黑特] 裴女士還是沒有喊President Tsai!!

作者: waynecode (韋恩咖啡)   2022-08-03 10:58:32
幹
等了一上午
President Xi? or President Tsai?
結果裴女士一開金口
只有President...啊Tsai哩??
這樣有開賭盤的都輸光光了
英文原文只有President, Madam president
結果口譯硬翻蔡總統
以為人家聽不懂英文喔?
又是一次不夠精確的翻譯
只有民進黨網軍這種社會底層出身的才會聽不懂英文啦
裴女士妳最好在結束前喊一聲President Tsai!
不然會被阿共看沒有啦!!
作者: gogobar (GOGOBAR)   2022-08-03 10:59:00
一個中國原則下沒有president ,懂?
作者: curlymonkey (curlymonkey)   2022-08-03 10:59:00
president ee tsai
作者: camp0102 (Recon)   2022-08-03 10:59:00
柯糞崩潰
作者: q347 (捕快)   2022-08-03 10:59:00
他應該不會在中共同路人面前獻寶吧?
作者: chen740530 (chen740530)   2022-08-03 10:59:00
沒關係 科韓藍白粉會幫忙超譯
作者: scimonster (紫色的初夏)   2022-08-03 10:59:00
好險不是說 chairman……
作者: Yaomini (優かすみりさ)   2022-08-03 11:00:00
Pelosi就四要氣壞小粉們..哈
作者: fuhaho (fuhaho)   2022-08-03 11:00:00
好險只有稱呼總統 沒有姓氏 贏了 又贏了
作者: ilovptt (我帳號辦了三次還不成功)   2022-08-03 11:00:00
我的天，中國贏麻了
作者: coober   2022-08-03 11:00:00
我幫大家解釋 她其實是說Precendent~XDDDDDDDDDD
作者: swingman (勇敢gogo)   2022-08-03 11:00:00
不要學小粉紅那麼容易乳滑好嗎
作者: INNBUG (最純潔的傑)   2022-08-03 11:01:00
乾脆說她講的是主席不是總統
作者: Axwell (Axwell)   2022-08-03 11:01:00
無聊
作者: coober   2022-08-03 11:01:00
Precedent
作者: freekadze   2022-08-03 11:01:00
蔡大概不好念
作者: elzohar (某伊)   2022-08-03 11:01:00
如果隔壁的韭菜有這麼軟Q 玻璃就不會碎這麼多拉 共勉之
作者: hiphoprabbit (醜兔)   2022-08-03 11:01:00
她剛剛在立院就有講president Tsai了
作者: TAKANA (兒子、妻子*好夢)   2022-08-03 11:02:00
要不要說說看馬英九在陳雲林的口中變成一口痰？
作者: star12614 (Saki)   2022-08-03 11:02:00
噗噗 只剩這種浮木 好可憐
作者: heavenlyken (阿凱)   2022-08-03 11:02:00
嗨成這樣 笑了
作者: Pietro (☞金肅πετροσ)   2022-08-03 11:02:00
阿北又贏了
作者: s81048112 (**********已加密)   2022-08-03 11:03:00
有喊..........
作者: jj314257 (PTT流浪公民)   2022-08-03 11:03:00
經濟選民水準呵呵 今天依舊持續鬧笑話
作者: PePePeace (什麼都不會)   2022-08-03 11:03:00
這些藍白吃屎狗真的比小粉紅還下幹
作者: ppav0v0v   2022-08-03 11:06:00
『一個中國』原則啊 拜登都說了
作者: randylee (小東東)   2022-08-03 11:08:00
一個中國原則 然後說總統？，4% 很愛自慰啊
作者: rosehui (rosehui)   2022-08-03 11:09:00
至少不是省長！
作者: Tattoo (跟隨我^^)   2022-08-03 11:09:00
竟然不承認我國總統，是不是中共同路人
作者: saluy (安粉心靈極度脆弱)   2022-08-03 11:14:00
呵呵~這時候塔綠班又承認一個中國原則???
作者: coke5130 ( )   2022-08-03 11:16:00
Madam President Tsai，很清楚不是嗎？還說代表國會接受好，我找到重播影片，的確是Madamn President, so？稱讚防疫做得好，是民主國家的模範，講了一大堆，想忽略就請便，要挑骨頭也請便，今天人家就是進到總統府訪問了
作者: star12614 (Saki)   2022-08-03 11:25:00
這個蔡好重要 好重要 嗚嗚嗚對中國來說總統這個字眼都不能出現的 這個蔡好重要~
作者: coke5130 ( )   2022-08-03 11:26:00
國民黨、時力、民眾黨立院總召也參與了，朱主席也說歡迎喜歡挑，就去挑啊，總召們都歡歡喜喜的去拍照呢
作者: keltt (未必明天就有以後)   2022-08-03 11:29:00
現場有第二位President嗎？你到底在悲憤什麼啦？ XDD你是蔡式宗親會成員嗎？ XDD
作者: gh34163 (這。)   2022-08-03 11:30:00
好了啦 快去幻想柯文哲當總統
作者: Primk (品克)   2022-08-03 11:30:00
金價五告摳連欸 逼哀阿
作者: keltt (未必明天就有以後)   2022-08-03 11:32:00
太好笑了！害我把蔡「氏」宗親會打成蔡「式」宗親會
作者: saimeitetsu (Sai Meitetsu)   2022-08-03 11:42:00
造謠
作者: ReeJan (長巷裡的長影)   2022-08-03 11:45:00
總統先生跟總統女士都是敬稱，不懂少放屁
作者: coke5130 ( )   2022-08-03 11:48:00
裴洛西推特都寫了啦~ 再凹下去很難看。她是代表國會，國務院系統才會含糊其辭，國會最大咖又是友台法案推動人說實在的，沒有人在計較這種小地方的
作者: allenatptt (Allen)   2022-08-03 11:55:00
國中生？家裏沒錢讓你讀雙語幼稚園？
作者: kuninaka   2022-08-03 11:55:00
不然你的President是哪裡的President？台灣還有別的President？
作者: nightjoker (夜晚的小丑)   2022-08-03 11:57:00
不然President 你要指誰? 笑死我
作者: umano (ぎゃああああああああ)   2022-08-03 12:08:00
阿札爾表示
作者: cscst (cscst)   2022-08-03 12:11:00
怎麼小粉紅比台灣人還憤慨XDDD
作者: impixels   2022-08-03 12:18:00
英聽有問題，大概是長包皮了
作者: utaceric (^^)   2022-08-03 12:26:00
在那場合下喊總統指的是誰，還需要有疑問嗎？
作者: leehomeyu (黃綠紅)   2022-08-03 12:40:00
?????
作者: motor2291   2022-08-03 12:40:00
可憐哪～
繼續閱讀
Re: [新聞] 高規格！蔡英文、賴清德偕裴洛西開記者會chirex[討論] 4%是不是在各行各業臥底一大堆啊？naligono[黑特] 我他媽就問阿北怎麼左右逢源？！ZionwardRe: [黑特] 為什麼台灣總統要這麼卑微vava5566Re: [討論] 蔡英文為什麼這麼晚才發文歡迎裴洛西？takase[討論] 蔡EE讀稿機真的丟台灣臉gogobar[討論] 蔡英文幹嘛一直看稿，裴洛西都沒看了jessica805Re: [討論] 台灣應主動斷ECFA，先發制人才對jeanvanjohn[黑特] 為什麼台灣總統要這麼卑微Wardyal[討論] 台灣應主動斷ECFA，先發制人才對sevenway777

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com