立法院裴洛西那個口譯阿姐基本0分了, 光基本禮儀就不行了,
尤其聽到那個嬉笑聲真的很想巴下去,
那總統府口譯人員這位大家覺得怎樣?
感覺是不是有點緊張啊, 剛開始還滿穩的,
但後面氣聲有點明顯, 也不是很流暢,
雖然說屌虐立法院口譯妹是沒問題, 但標準不應該這麼低才對
那對於要求嚴格的PTT鄉民這樣可以打幾分?
對了, 台灣是不是買不到高品質的麥克風啊?
立法院的麥克風不但有斷斷續續的破音, 講一半還會沒聲音, 換一支還是有問題,
總統府的那支剛剛是不是也有一小段有破音雜音啊?
還是說是新唐人電視台訊號的問題? 不是很確定?

中文太不流利 卡卡

麥克風是中國製造才這樣嗎？

應該是裴洛西 講太大段了 口譯不知道怎麼斷 後面比較好

0 蔡EE丟盡台灣人的臉

比立法院的台女好多了 立院那個真的爛爆

總統府的外交禮儀倒是OK 立法院那個是鬧劇

連麥克風都搞不定

總統府的還不錯吧

零分啊 打斷 喘氣 陪笑 口吃

90

裴洛西每一段演說都超長，口譯都還有抓到重點

買麥克風的錢都拿去蓋球場？

丟臉丟到國外，有負分肯定-100

講個中文都不會講,操他媽的到底是哪裡找來的廢物

後面的還不錯

中規中矩 起碼60

總統府口譯用字遣詞上也都蠻得體的

你蔡政府爛歸爛，好歹外交翻譯員要有一定品質啊

他是不是有講稿？

你都打分了，還要別人支援？

可以了啦，70分

立院那個真的不太ok 誰找的啊？好歹也來個體面莊重一點的

緊張 裴段落停頓 跟翻譯沒默契 合理表現

笑死 關你們4%什麼事啊？這個耶要蹭一下？先搞懂泰姬瑪哈是哪一國的好嗎！

總統府的明顯比較好啦

立法院的10，總統府的85

這種正式高規格外交場合表現得2266，把台灣的臉都丟光了

總統府這個算OK阿 80分吧

80

80

直翻口譯很難好嗎......而且又是這場合

漸入佳境，90分

某人英文爆炸爛還敢罵口譯

麥克風不要算進分數59 -.- 算進去更慘

絕對比立法院那場好....立法院那個真的不行

很棒了 裴嬤都講一大串落落長

70-80 立法院那個完全不行

好太多了

4%都變成口譯大師了

0

立法院那個太扯了，根本零分

政府人員 超過100分

依PTT主流民意的高標準，應該都是零分啦

總統府80分 立院的死當

總統府的至少85分吧 ，裴應該有脫稿加碼 還是能翻出來

那個口譯是不是4%派來的

比黑絲妹差一點

自動請辭吧 太丟臉了

總統府的口譯除了有點緊張外，很稱職！！

總統府的口譯是應該只負責蔡的 Pelosi的是ait的吧

假學歷盛行的未開化島嶼部族，丟臉不意外

有人好崩啊