[討論] 馬英九的口譯有很專業嗎?

作者: HisVol (他的體積)   2022-08-03 11:29:55
真 政二代
當年黨培養的人才
一回來就當總統秘書兼翻譯
從今天的標準
馬英九算是專業的口譯嗎?
有人聽過他的現場表現嗎?
作者: jorden (William)   2022-08-03 11:30:00
爪耙子專業
作者: INNBUG (最純潔的傑)   2022-08-03 11:31:00
那年代翻錯根本沒幾個人聽得懂
作者: cipc444 (宋虧西)   2022-08-03 11:31:00
那年代就是拍照而已 現場怎樣根本沒人知道 他老爹是大黨工 他是中山獎學金培養的 那個就是過水用來宣傳的
作者: Hohenzollern   2022-08-03 11:32:00
金溥聰說他口技不錯XD
作者: randylee (小東東)   2022-08-03 11:32:00
你好我爸爸 馬**
作者: cipc444 (宋虧西)   2022-08-03 11:32:00
現在明顯就有人在用口譯的事情帶風向 想洗白馬阿最近這類洗白馬的言論在八卦還看不夠多嗎
作者: impixels   2022-08-03 11:35:00
國際認證馬邦伯
作者: z2wen (aa)   2022-08-03 11:35:00
馬絕對是台灣政治上同步翻譯的天花板今這位醜態百出的翻譯簡直爛到沒剩
作者: keltt (未必明天就有以後)   2022-08-03 11:39:00
肯定跟他的攝影技術一樣專業啊!
作者: Primk (品克)   2022-08-03 11:40:00
馬英九的口譯功力 要問巧克力 <3
作者: keltt (未必明天就有以後)   2022-08-03 11:42:00
口譯界流傳一句話:「天空不是我們的極限,馬英九才是!」
作者: yevvi (yevvi)   2022-08-03 12:28:00
這哪需要洗? 當馬英九的翻譯壓力很大 因為老闆聽得懂 亂翻或翻錯會見外賓時馬上被老闆糾正 沒功力敢這樣做?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com