[討論] 不盼望別國救援這句要怎麼翻譯 z739 PTT批踢踢實業坊

作者: z739 (極) 2022-08-07 11:01:41

搞不懂欸
一個外交部長在國際上講這種話
外交部的工作不是盼望國際合作與協防台灣嗎
現在外交部是宣布躺平了嗎
把外交業務交給國防部？
這個跟市民打電話給市政府諮詢吧有甚麼兩樣
市政府回答：這個是水務署
水務署回答：這個是消防署
消防署回答：這個是市政府
30億是不是捐錯單位了？

作者: yniori (偉恩咖肥) 2022-08-07 11:02:00

這種理解能力~可悲

作者: chrisjohn214 (咪咪獎) 2022-08-07 11:04:00

意思就是我選上了，你們要自立自強啊

作者: boogieman (Let the Right One In) 2022-08-07 11:05:00

老強又來講幹話了哪個國家國防指望外國的?

作者: genheit (genheit) 2022-08-07 11:08:00

4% is the 5th column

作者: Zcould (夜火千影) 2022-08-07 11:20:00

人一定要靠自己

作者: carbomd (dysphagia) 2022-08-07 11:23:00

又不是傻了，就算是爛也不好直接就說我就是擺爛，爸爸救我。當然要裝可憐說我自己盡力，還麻煩大家能幫就幫。這樣搞不好突然會出現八國聯軍來幫忙。沒建交就不會來，那中國還演習什麼。直接出兵上午出兵下午發身分證掃綠碼，不就解決了，難道還寄希望在鼓吹台獨的民進黨當局?

繼續閱讀