1.轉錄網址：
https://reurl.cc/GE4W7d
2.轉錄來源︰ 翁達瑞FB
3.轉錄內容︰
「陳時奮」的中國活動史真精彩？
翁達瑞 / 美國大學教授
兩天前，新頭殼有一篇報導，署名的記者是黃祥順，新聞標題是：「『陳時奮』中國活動
史好精彩！一年蒐集4張刑事告訴狀」。（附圖一）
這篇報導被網民大量轉傳，也出現在不同的線上討論平台。有個版主這麼下標：「原來翁
達瑞不僅收蔡EE的錢，更經常出入中國，收中國的錢」（附圖二）
諸多抹黑我的說詞，我都不在意，但我最討厭這種「收錢」的抹黑，因為家裡的老闆會一
直追問：「錢呢？」
針對新頭殼的這篇報導，只要對全球商管教學稍微熟悉的學者，都可幫陳時奮教授澄清。
既然很多人直指翁達瑞就是陳時奮，我就不客氣跳出來了！
首先，我要說陳時奮堪稱「台灣之光」，卻被本土媒體無端糟蹋。以下是我的解釋：
商管教學有「傳統授課」與「個案討論」兩個方法。陳時奮任教的加拿大毅偉商學院，與
美國的哈佛商學院是個案教學的兩大重鎮。在個案的出版與發行，這兩所商學院在全球市
場約有九成的佔有率。
毅偉創校近百年，陳時奮是首位來自東亞的終身職教授。在加入毅偉之前，陳時奮已有多
年的個案教學經驗。從2008年開始，陳時奮接受毅偉指派，到亞洲主持個案教學與寫作培
訓班。
直到從毅偉退休，陳時奮的培訓班吸引八千多位商管教授，來自亞太地區十幾個國家，包
括台灣的四百多位。因此，陳時奮被亞太商學院協會（AAPBS）譽為國際知名的個案法培
訓師（附圖三）。
新頭殼的「陳時奮中國活動史」，包括十四所著名的中國大學（附圖四），編輯並用「好
精彩」嘲諷陳時奮的個案培訓成就。
其實新頭殼漏列了許多學校，包括台灣的政大、成大、與中山，香港的港大、科大、與城
大，還有中國的北師大、中國農大、人民、中山、武漢、天津、湖南等名校。
北美的華裔商管教授應有數千名，任教的學校不乏芝加哥與麻省理工等名校。前後連續十
二年，數十所中國大學卻只邀請陳時奮主持個案培訓班。
如果這不是台灣之光，什麼才是台灣之光？
陳時奮接受毅偉的指派，到亞洲主持個案培訓班，嚴守專業倫理，有教無類，讓參與的商
管教授滿載而歸。何錯之有？
陳時奮到亞洲主持個案培訓班，收取報酬天經地義。毅偉教授的校外教學，每日收費介於
五千到八千美元。邀請方還要負擔來回商務艙機票，以及五星級飯店的費用。
有這種校外教學價碼的商管教授，全球大概不會超過一千人。陳時奮是其中之一，這不也
是台灣之光嗎？
有這種專業成就的旅美台籍教授，竟在自己的家鄉被媒體如此嘲諷！
如果陳時奮真的是翁達瑞，以他的學術成就與社會地位，他應該獨善其身，沒理由跳出來
淌政治混水。學者言所該言，就要承受政客的官司騷擾，受盡網民的言詞羞辱，還要被媒
體抹黑。
我介入公共評論，純粹出於對故鄉台灣的關懷。我公開說過多次，我沒有任何的政治與商
業企圖。即便媒體支付的稿費，我不是拒領，就是移作捐款。
我選擇用筆名寫作，不是為了逃避文責，而是想要「公、私」分明。我在臉書張貼的文章
，多屬個人的政治見解與觀察，無關我的商管專業。我希望兩者有個清楚的分界。
對於新頭殼這篇「不懷好意」的報導，我感到失望。台灣正面臨外在的文攻武嚇，本土媒
體竟然還在自己陣營找敵人。若記者黃祥順未曾讀過我的文章，我歡迎他隨時造訪我的臉
書。
以上是我對「陳時奮中國活動史」的澄清。陳時奮在中國的案例培訓成就真的很精采，但
請不要把他抹紅成中共的同路人！
4.附註、心得、想法︰
翁達瑞幫陳時奮說話，認為他是台灣之光，譴責新頭殼的報導，也希望不要把陳時奮抹紅
成中共同路人。
作者:
blargelp (bernie)
2022-08-27 12:08:00那不就更慘 人家敗壞綠營民聲是有收錢。你沒收錢還幫人家從內部破壞民進黨 義工喔？
作者:
jason486 (Jason)
2022-08-27 12:08:00賺紅錢的台灣之光
作者:
blargelp (bernie)
2022-08-27 12:09:00沒有人格分裂問題 中之人跟皮是不同身分
作者:
chong17 (ken)
2022-08-27 12:09:00這個人是有多重人格症喔！自己跟自己對話
作者:
Drkate (Drkate)
2022-08-27 12:12:00之前推文看到陳時奮都以為是在罵陳時中......
作者:
holyhelm (老鷹 鴨霸 西米露)
2022-08-27 12:14:00多重人格也是一種可能性 XD
作者: ramirez 2022-08-27 12:14:00
嘔嘔嘔嘔 這是甚麼人設錯亂
作者: chenchuhao (心亂飛) 2022-08-27 12:14:00
時憤時奮食糞
作者: d22426539 2022-08-27 12:17:00
現在到中國發展的會變成台灣之光是吧
作者:
holyhelm (老鷹 鴨霸 西米露)
2022-08-27 12:17:00剛去看了一下留言區 根本chaos XDDD 大家千萬別認真
作者:
chong17 (ken)
2022-08-27 12:20:00要認同中國共產黨的思想，才能在中國教書，說他是中共同路人，也只是剛好而已，畢竟這是他的賺錢方式
作者:
skylion (溫暖的傳說)
2022-08-27 12:20:00但我覺得他的文章有的是有用心 有的明顯沒有道理
作者:
magic22s (小林趴趴走)
2022-08-27 12:21:00食糞真噁
作者:
chirex (鐵石哥_不含銅鋰鋅)
2022-08-27 12:23:00所以他又不是陳時奮了？
作者: bbq123 2022-08-27 12:24:00
謝謝時奮喜歡民進黨！有您這樣的支持者真的是太好了
作者:
peterw (死神從地獄歸來)
2022-08-27 12:26:00要不要回來面對一句話啦
作者: ukif 2022-08-27 12:28:00
食糞哥真猛
作者: jis37 (jis) 2022-08-27 12:28:00
小偷到別人家偷東西 被捉到 怎麼會馬上承認自己是小偷 還是會亂扯一通 說自己品格高尚 絕不會是見不得人的小偷
食奮者也蠻厲害的 可以一直發表一堆深綠台獨言論 然後頻繁進出中國都沒事也不會被制裁
作者:
Arnaud (回信時間晚上8點~早上8點)
2022-08-27 12:31:00去食X啦
作者:
luciffar (自動手槍人偶)
2022-08-27 12:32:00dpp心眼很小 你保重
作者:
ethanul (新臧)
2022-08-27 12:34:00作者:
donkilu (donkilu)
2022-08-27 12:36:00好了啦 時奮
作者:
lwamp (堯堯)
2022-08-27 12:41:00還以為來到NBA板 台灣KD
作者:
romber (tako)
2022-08-27 12:45:00原來受邀到中國，這～麼光榮喔中國糞？打錯字了，中國奮www
作者:
smaller ( )
2022-08-27 12:46:00厲害了 自己吹自己xdd