[討論] 英國王室看得懂中文嗎? rizzo123 PTT批踢踢實業坊

作者: rizzo123 (阿烙) 2022-09-09 09:38:42

通常人家長輩過世，你要發文表達哀悼也要對方看得懂。
之前拜登狗過世，大統領就是用英文發文，不只美國人懂，美國狗也看得懂。
這次卻用中文發文，英國王室能感受到大統領的心意嗎?
https://i.imgur.com/YManxQa.jpg

作者: q347 (捕快) 2022-09-09 09:39:00

台灣人用啥中文

作者: yun0112 (Yun) 2022-09-09 09:39:00

蔡的推特有用英文發阿

作者: wolflingbaby (wolflingbaby) 2022-09-09 09:40:00

推特是英文的阿不發中文你怎麼看得懂?

作者: yun0112 (Yun) 2022-09-09 09:40:00

作者: q347 (捕快) 2022-09-09 09:42:00

聯合王國前面要加the?

作者: tsgd 2022-09-09 09:42:00

這位水準不夠哦怎麼會去質疑她不會發英文版該不會一直都不知道總統經營國際會使用推特吧

作者: geordie (Geordie) 2022-09-09 09:42:00

中英生意都做多久了，你覺得英國不會中文？

作者: oldlu2002 2022-09-09 09:43:00

不發中文你看得懂?

作者: kabor 2022-09-09 09:43:00

問問大家，用這麼多&好嗎

作者: q347 (捕快) 2022-09-09 09:44:00

對喔英國買辦已經當了100多年了

作者: geordie (Geordie) 2022-09-09 09:45:00

推特發文你是要多正式？

作者: nightwing (內觀自心) 2022-09-09 09:51:00

Google 可以中翻英啊這麼好用的翻譯軟體不會用嗎

作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥) 2022-09-09 09:52:00

google都是美式英語，不懂英式英語

作者: ecat (親親愛愛親愛的) 2022-09-09 09:53:00

平行世界嗎，你那還在2008年只有FB？

作者: chaitomaster 2022-09-09 09:58:00

英國會看英文推特？

作者: scorpio0920 (Francis) 2022-09-09 10:02:00

2009英國就鼓勵政府機構用推特了https://bit.ly/3qqAIxK

作者: camp0102 (Recon) 2022-09-09 10:02:00

柯粉水準

作者: trf835rea (^^) 2022-09-09 10:15:00

EE粉水準

作者: airvivi (air) 2022-09-09 10:36:00

直接婊你中英聯合聲明為歷史文件當然懂些中文嘛

作者: volts1549 (華特梅倫) 2022-09-09 10:37:00

柯粉真噁

作者: nightwing (內觀自心) 2022-09-09 11:56:00

作者: jackie0414 (哇哈哈) 2022-09-09 12:26:00

推特用英文，別逗了你而且藍白是看得懂英文嗎？

繼續閱讀