1.新聞網址︰
※ 網址超過一行 請縮網址 ※
https://bit.ly/3Ll4v4p
2.新聞來源︰
中央社
3.完整新聞標題
※ 請完整轉載標題 請勿修改與編排 ※
英女王國葬前 下院議長禁中國官員到國會致哀
4.完整新聞內容︰
※ 請完整轉載原文 請勿修改內文與編排 ※
中央社記者陳韻聿倫敦15日專電）英國女王伊麗莎白二世國葬19日舉行，中國元首也受邀出
席，但國會禁止中方官員進入國會所屬西敏廳瞻仰女王。
據政治新聞網站Politico報導，下議院議長霍伊爾（Lindsay Hoyle）告知國會議員，他已
回絕中國官員前往西敏廳（Westminster Hall）致哀的請求。14日自白金漢宮移靈至西敏廳
後，女王在西敏廳停靈約4天直到19日，供民眾致意。
西敏廳屬於國會建築群一部分，上、下議院議長有權決定如何使用。
英國外交部上週對有正式邦交的國家發出邀請函，邀請各國元首出席國葬。各國元首也獲邀
至西敏廳向女王致意。
不過，部分遭北京制裁的英國議員14日聯名致函上、下議院議長，指出中國人權紀錄惡劣、
在新疆施行種族滅絕，中國官員不宜出席女王國葬。他們也要求議長確認，中方官員不會獲
准進入國會建築群。
其中一位遭北京制裁的議員、前保守黨黨魁史密斯（Iain Duncan Smith）質疑，為何英國
可以對白俄羅斯、俄羅斯及緬甸說「不」，對中國卻做不到。
白俄羅斯、俄羅斯及緬甸皆未收到出席女王國葬的邀請函，與敘利亞、委內瑞拉及阿富汗的
待遇相同。北韓、尼加拉瓜及伊朗僅大使級官員受邀出席。
北京去年3月以散布關於新疆人權情勢的「虛假訊息」為由，對相關議員施加制裁。為反制
中方制裁，英國國會去年9月起禁止中國駐英大使進入國會所屬建築群。當時英國政府表示
，誰能進入國會管理的區域，由國會決定。
Politico在報導中指出，相較於行政部門，英國國會一向較政府不吝於展現對抗威權、捍衛
人權等立場。
另一方面，在國喪期間，英國出現「暫時擱置爭議」、「內政外交休兵」的聲音，例如無論
是在醞釀又一次獨立公投的蘇格蘭，或者是在至今仍因政治歧見而無法組成聯合執政地方政
府的北愛爾蘭，都是如此。
跨黨派中國小組主席、保守黨籍下議院議員葛蘭姆（Richard Graham）今天接受英國LBC電
台訪問時說，不應讓政治議題分散對女王和國喪的注意力；在這個時候，任何政治人物批評
政府邀請出席國葬的名單，都是不恰當的。
去年9月，就是葛蘭姆邀請新任中國駐英大使鄭澤光出席在國會舉行的招待會並且致詞，但
下院議長霍伊爾在收到遭中共制裁議員的抗議後，拒絕讓鄭澤光踏入國會。
當時霍伊爾告訴媒體，若北京取消對議員的制裁，當然就不會有這類爭議；中國大使仍能與
議員會晤，但不能在國會。
中央社今天與其他媒體一同進入國會大廈西敏廳觀察民眾致意動態。女王靈柩被皇家旗完整
覆蓋，排隊可長達10小時的民眾實際上僅有約一分鐘時間在靈柩邊止步、向女王致意，以免
影響人流動線。儘管如此，幾位民眾現場仍忍不住淚如泉湧。（編輯：周永捷）1110916
5.附註、心得、想法︰
※ 40字心得、備註 ※
※ 「Live」、「新聞」、「轉錄」此類文章每日發文數總上限為3篇，
自刪與板主刪除，同樣計入額度 ※
法廣：
https://bit.ly/3BpmhyR
BBC：
https://bbc.in/3qKz3TL
這一切都是資進黨政府側翼幹的好事，
明知自己不受邀，眼紅中國受邀，
居然煽動英國國會阻止中國代表團來西敏寺瞻仰女王。
實在是太過分了！
話説西敏寺瞻仰女王的人也太多，多到官方要喊停麥擱排了