[討論] 中國YTer罵中國台灣，愛用魔鬼亂翻譯 oftisa PTT批踢踢實業坊

[討論] 中國YTer罵中國台灣，愛用魔鬼亂翻譯

作者: oftisa (oo) 2022-10-06 00:27:07

https://youtu.be/4l6Mfp2E4m8?t=73
在我國台灣地區的翻譯中，片名都被冠上了「魔鬼」的頭銜
...
這些影片跟「魔鬼」沒有任何關係

作者: kairi5217 (左手) 2021-10-06 00:27:00

好大一支槍

作者: Kmmmmmmmmmmt (煙~) 2022-10-06 00:28:00

中華民國也能翻譯成台灣呀這很正常

繼續閱讀

Re: [討論] 柯文哲：當人民沒記憶嗎？ke0119 [討論] 吃香喝辣的古意eachen [討論] 還是計程車司機中肯cafupupu [轉錄] 林于凱q10242 Re: [新聞] 蘇貞昌頒獎：明年能不能來「要看還有沒有coober [討論] 北一女可以插班？塔綠班有智商嗎？jessica805 [討論] 高虹安抗壓性也蠻強的liang691206 Re: [討論] 柯文哲：當人民沒記憶嗎？urban Re: [新聞] 手機就能加值超級悠遊卡上市neverfly Re: [黑特] 呱吉輪到自己被搞才知道痛？teemo0330

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com