1.新聞網址︰https://www.businessweekly.com.tw/international/blog/3011467
2.新聞來源︰商周
3.完整新聞標題狼性去哪了？中國年輕人不再爭大企業名額，改搶錄取率僅1.4％的公務
員
4.完整新聞內容︰
1.野心越來越小、只求亂世安穩、夢想先擺一旁…成了中國青年的縮影。經濟低迷加上就
業難尋，讓公職越來越夯。2023年1月，共約260萬人報考公務員，創近10年來新高。
2.「不成長，就死亡。」專家警告，年輕人崇尚公務員恐成為長期趨勢，除了將使他們更
規避風險，削弱創業與投資動能，並將進一步削弱習近平推動中國成為世界科技強權的野
心。
3.牛津大學社會人類學教授項飆指出，中國整體地方政府的目標，已從鼓勵創新經濟、發
展旅遊，變成實現政治安全、討好上級。這個轉變讓公務員身心俱疲，動起辭職念頭。
中國年輕人，為何不再去百度、阿里巴巴、騰訊？對他們而言，如今「宇宙的盡頭」，是
當公務員。
25歲的中國畢業生盧凱（音譯，Kay Lou）是就業市場上炙手可熱的人才。她不僅擁有清
華大學法學碩士學位，還曾經在法律公司、網路巨頭、證券經紀公司實習；不過，她最後
沒有答應任何民間企業的工作邀約，而是打敗其他200名應試者，在浙江省的公部門任職
。
「我越來越反對資本主義追求財富，所以最後才選擇當公務員，」她如是說。《南華早報
》形容，像這樣野心越來越小、只求亂世中安穩、夢想先擺一旁，成了中國青年的縮影。
該國歷經長期封鎖、科技業與房地產市場被打壓、出口需求疲軟等一系列衝擊，經濟陷入
低迷。16歲至24歲人口的失業率達近20％，是美國的逾2倍。除了民間企業機會難尋，加
上躺平熱潮延燒，年輕人不想奮鬥，讓一向被視為鐵飯碗保證的公職，越來越夯。《紐約
時報》報導，因疫情延至近期登場的國考，共約260萬人要競爭3.7萬個公職職位，報考人
數創10年來新高，且錄取率換算下來僅有1.4％。
即使如今解封，新加坡國立大學李光耀公共政策學院副教授吳木鑾仍指出，經濟無法迅速
反彈。社群媒體上，中國年輕人稱公務員是「宇宙的盡頭」，意思是當前環境下，最安全
的地方。
青年只想當安穩公務員，生育率、經濟成長、創新力都將走下坡
然而，當年輕人只想到「宇宙的盡頭」尋求安全時，其實會為中國掀起大災難。
多名專家警告，疫情不確定性讓年輕人在職業選擇上漸趨保守，而他們的躺平兼求穩心態
，將衝擊中國整體社會與經濟，並形成惡性循環。
社會面，香港大學中國經濟研究所副所長何國俊解釋，「年輕世代比父母輩都更嚮往公職
，使他們更加規避風險，削弱創業、借錢、投資波動市場的動機。」這個影響會持續好幾
年，進一步加劇社會不平等；而且不敢嘗試的心態，加速生育率下滑、讓年輕人不想結婚
，惡化少子化危機。
經濟面，當青年對民間企業失去信心、卻願意接受公部門的較低薪資，將阻礙中國身為全
球第二大經濟體的成長。彭博估計，目前25歲以下失業人數，相當於中國勞動力萎縮約3
％，而勞動力減少，就會拖累GDP下滑。
除了經濟成長受挫，越多人尋求公職，代表轉移到不同產業的人減少，因此熄滅創新動力
。
數據證實，整體而言，中國國有企業的效率與創新，都比民間企業低落。若從1996年起統
計至疫情前，中國經濟在這期間蓬勃發展，但國有企業在都市的職位數量占比，卻從40％
大減至10％。換言之，民間企業占比越高，經濟發展就越佳；如今，這個趨勢很可能即將
翻轉。
「不成長，就死亡。」美國智庫「捍衛民主基金會」學者辛格頓（Craig Singleton）引
述這句商界俗諺，表示：「習近平誓言，接下來數十年內，將推動中國成為世界科技強權
、創新領導者，但這句簡單的事實，象徵削弱中國科技野心的真正威脅。」
公務員身心俱疲！政治安全、討好上級反成最大使命
不過，公職機會僧多粥少。2023年，中國預計將有1,160萬人大學畢業，相當於比利時人
口，進一步瓜分求職市場。
而畢業生為了爭取競爭激烈的鐵飯碗，若花越多時間準備考試，也可能對經濟成長造成長
期損害。因為歐美、日本的研究都表明，年輕人在職涯初期失業的時間越長，他們的長期
收入就越差。
此外，千軍萬馬過獨木橋，好不容易拿下搶下鐵飯碗，如今年輕世代卻發現公職已經跟從
前大不相同，不再安全又安穩！牛津大學社會人類學教授項飆解釋，自從習近平2012年上
任以來，「中國整體地方政府的文化也變了，目標從鼓勵創新經濟、發展旅遊，變成落實
政治安全、討好上級。」
2023年，公務員筆試、面試內容新增了「習近平新時代中國特色社會主義思想」；過去幾
年來，公職也新增了各種本來無關的工作內容，例如籌辦或參加黨史研究小組、意識形態
課、反腐部門的法紀輔導班等；清零實施逾2年，公務員還被迫在核酸檢測點兼差，管理
秩序。
一位化名凱瑟琳的公務員（Katherine Shi）感嘆，她的工作對畢業生超有吸引力，因為
她是內容審查員，只要負責看電視，檢查節目有無出現任何粗俗不雅、政治敏感等被禁止
話題。
然而，「這份工作如今已經變得難以忍受」。第一個原因，是審查內容越來越多。檢查
100小時長的影片已成常態，即使調整為雙倍速度觀看，她仍無法應對越趨沉重的工作量
。第二個原因，是她的心理感到越來越矛盾。因為自己認為不會引發反感的內容，卻踩中
了違規的紅線，如：LGBTQ族群、刺青、躺平價值觀。犯罪電影中，甚至必須確保罪犯最
終受到懲罰。
「我覺得文化應該很自由，而且要允許表達一些負能量與社會陰暗面，因為這本來就是真
實存在的，」凱瑟琳無奈表示，當局對現實視而不見，讓她為此感到憂心，而且考慮辭職
出國留學，毅然放棄這份拚了命，才打敗千軍萬馬的工作。
5.附註、心得、想法︰許多公司的董事早就公開表明，年輕人「拒絕成為被剝削的奴隸」
的價值觀，會敗掉國家；年輕人不肯拚命工作，會導致國家經濟垮掉