1.新聞網址︰https://udn.com/news/story/7238/6918079
2.新聞來源︰udn
3.完整新聞標題
台美21世紀貿易倡議談判結束 早收清單可期
4.完整新聞內容︰
行政院經貿談判辦公室今晚表示，在台北舉行的台美21世紀貿易倡議談判會議於今晚間順
利落幕，台美雙方主談人對此次談判過程與結果均表滿意，雙方已就部份條文達成共識，
早收清單可期。
此次談判美方由貿易代表署（USTR）助理貿易談判代表麥卡廷（Terry McCartin）及AIT
率20餘位單位代表參加，足見對台美貿易倡議的重視。我方則由行政院經貿談判辦公室楊
珍妮副總談判代表主談，會同駐美國代表處、內政部、外交部、法務部及法務部廉政署、
經濟部、交通部、勞動部、行政院農業委員會及行政院農業委員會動植物防疫檢疫局、行
政院環境保護署、國家發展委員會、金融監督管理委員會、財政部關務署、衛生福利部食
品藥物管理署與行政院法規會等單位，共約50多位官員出席談判。
台美雙方基於去年11月在紐約會議之共識，以及後續多次視訊會議討論後，雙方就文本草
案進行逐條討論，聚焦在條文內容是否確實反映雙方合意事項與文字精準度，討論過程相
當嚴謹，也需要相當長的討論時間。美方代表均係具豐富談判經驗的政府官員及專業法律
人員，雙方都能夠從專業角度進行坦率的意見交換，朝共同目標前進。我方對於美方談判
團隊的專業與認真，感到敬佩且印象相當深刻。
此次會議聚焦在貿易便捷化、反貪腐、良好法制作業及中小企業、服務業國內規章等議題
，進展相當良好。就整體方向而言，台美間貿易將有更多簡便通關、驗證等程序，未來也
將採取更多透明化措施，建立多項雙邊機制平台，可適時有效促進雙方合作、分享彼此成
功經驗並反映困難，促使雙方政府更有效率解決各項貿易與投資問題。
由於部分項目尚須雙方再行陳報和確認，台美雙方同意將以視訊會議等方式續行溝通，盡
速完成確認。若有好的進展，不排除可能就部分項目簽署早收協議，行政院經貿談判辦公
室也將適時向各界詳細說明。
自去年6月宣布啟動談判以來，我方除進行多次國內各相關部會的協調溝通和討論外，並
深入研析美國與國際間相關體制規範，以利在台美雙方不同政府體制下，能在共同目標下
一起努力達成共識。此外，並進行多場產業說明會及與各領域專業學者進行討論，讓各界
更瞭解台美21世紀貿易倡議的高標準目標，為此次談判的順利圓滿奠定良好基礎。
5.附註、心得、想法︰
台美21世紀貿易倡議談判非常順利阿
希望可以在年底前談成，送給新政府一個大禮物
這是台灣與美國第一個貿易協定
而且跟世界最會貿易談判的美國談完，台灣未來與其他國家的貿易談判將會更順利