1.新聞網址︰
※ 網址超過一行 請縮網址 ※
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1241618
2.新聞來源︰
setn
3.完整新聞標題
※ 請完整轉載標題 請勿修改與編排 ※
布林肯預計2月訪北京 美盼對話具建設性且富成效
4.完整新聞內容︰
※ 請完整轉載原文 請勿修改內文與編排 ※
美國國務院發言人普萊斯今日表示，美國國務卿布林肯預計下個月訪問北京，美方期待對
話具建設性、富有成效與實質意義。但他不願說明訪問細節。
美國媒體日前報導，布林肯（Antony Blinken）將於2月5至6日前往北京訪問，並將與新
上任的中國外交部長秦剛會談。
普萊斯（Ned Price）今日在例行媒體簡報被問及此事時，不願證實確切日期，但表示布
林肯預計會在2月訪問北京，討論世界最重要的雙邊關係基礎的廣泛議題。不過，他也指
出，出訪細節仍在討論中。
普萊斯並指出，布林肯對下個月的北京行十分期待，美方正與中國方面密切合作，以確保
這次出訪具有建設性、富有成效且具實質性意義。
面對北韓近來頻頻試射飛彈，普萊斯表示，北韓對印太區域與其他地區構成的挑戰將被提
上議程。
此外，來自中國的類鴉片藥物芬太尼（fentanyl）走私情況嚴重，讓美方執法機關十分頭
痛。普萊斯指出，與中方討論芬太尼管制一直是布林肯的優先事務，也不斷強調芬太尼對
美國人民與國際社會的威脅。
他表示，美方持續敦促中國採取更多具體行動，遏制犯罪行為。美方致力於與中國合作，
以造福兩國人民，也造福世界。美方期望能繼續與中國進行有效與建設性合作，以因應此
一挑戰。（中央社華盛頓18日電）
5.附註、心得、想法︰
※ 40字心得、備註 ※
師爺 你翻譯翻譯甚麼叫建設性
美國的建設性跟台灣的建設性能有多少建設性?
它們建設完可以不可以賣我們一些建設性戰略性防禦武器?
※ 「Live」、「新聞」、「轉錄」此類文章每日發文數總上限為3篇，
自刪與板主刪除，同樣計入額度 ※