話不能這麼說,雖然農曆確實是西方傳教士幫明朝弄出來的
但考慮到農曆確實是發源自蘇貞昌所言的蔡英文...嗯不是,是崇禎皇帝時代的中國宮廷
要將農曆新年稱為Chinese New Year肯定是不為過的
就算今天是因為考慮到非華人地區如越南,韓國,沖繩等也有在過農曆新年
所以出於避諱的考量,那也不該稱呼為Luner New Year
而應該稱為Lunisolar New Year
(但是這部分會衍生的爭議,在於其實並不是只有農曆一種陰陽合曆
所以更精確的說法是直譯春節為Spring Festival)
畢竟農曆並不是真正的純陰曆,像是伊斯蘭曆才是真正的純陰曆
然後出來吵不能講Chinese New Year的國家,請問哪個穆斯林人口比例有比對岸多的?
總之,你要反華或裝中立不是不行,但麻煩請先提高你的知識水準...
至於某個因為對岸不發版號,香港玩家又比韓國少,所以直接稱其為Korean New Year的遊戲廠商
只能說是沒知識或舔到令人作噁的地步

豪

韓國的過法跟中國又不是一模一樣，韓國過韓國新年，中國過中國新年，不知道有啥問題

如果農曆新曆是臺灣人發明的 韓國現在說韓國新年 臺灣人肯定跳腳

人家的韓國新年雖然也是陰曆紀年，但人家是祭拜月神跟太陽神，跟中華年獸一點關係都沒有，本來就不一樣，為什麼硬要跟中國一起？人家的朝鮮端午是元祖正統端午，跟中華也不一樣，不要什麼都不懂以為四大節日都來自炎黃子孫，很多都漢人跟著外族過的好嘛還發明嘞，可笑的中國人自稱四大發明，結果那四個沒有一樣是中國人先發明出來的，一直都自嗨的發明想自嗨就回去微博自慰好嘛，牆外的歷史可沒被屏蔽

一點關係沒有台猴真敢說

鬼支真敢說XD

我也覺得至少要叫Lunisolar New Year

用拉丁字母的都是義大利人