前幾年是綠的在PTT說話大聲，藍白就說PTT沒影響力。
這幾年是藍白在PTT說話大聲，綠的就說PTT沒影響力。
以上政黑點。
但，今天發生的事，讓全台灣都看到PTT的影響力了。
https://i.imgur.com/3S6UG7b.jpg
有個鄉民在ptt發的文章，指出了灌籃高手這部漫畫嚴重且重大的翻譯錯誤。
#1Zobo1xM (C_Chat)
「三井壽沒有留級」，是尖端亂翻一通把他給留級了。
甚至之前的版權代理大然出版社都沒翻錯到這麼誇張的地步。
於是尖端小編就承諾會修正並更換書籍(他貼的兩種版本，新裝版跟完全版)。
了不起，負責。
不下童仲彥(政黑點)
政黑板也有討論翻錯的這件事：
#1Zopkd2u (HatePolitics)
ps.
雖然他又貼一則對話，講PTT是「大然守護者」在帶風向：
https://i.imgur.com/VHbrXBc.jpg
幹，尖端小編真的很不服輸wwwww
即使被糾正了，也要扣糾正的人「大然守護者」的帽子。
(不過這則也證明了真的是PTT的文章讓他們決定重新翻譯並更換)