1.新聞網址︰
※ 網址超過一行 請縮網址 ※
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4225706
2.新聞來源︰
LTN
3.完整新聞標題
※ 請完整轉載標題 請勿修改與編排 ※
日經：9成台灣退役軍官提供中國情報 軍中有很多間諜
4.完整新聞內容︰
※ 請完整轉載原文 請勿修改內文與編排 ※
2023/03/01 15:49
〔駐日特派員林翠儀／東京1日報導〕日本經濟新聞以「台灣未知的真面目」為題，從昨
日起連載系列專題，首篇報導中有軍方消息人士指出，高達9成的台灣軍官，退役後前往
中國，以提供國軍情報換取金錢，腐敗已成為常態。「台灣目前最大的問題就是國軍中有
很多協助中國的間諜」。
俄羅斯入侵烏克蘭後，日本對於台灣情勢的關心度大幅提高，前首相安倍晉三提出的「台
灣有事即是日本有事」幾已成為日本全民共識。日媒對台灣現況的報導比例增高，但像日
經這樣深入台灣現場，並有系統整理台灣內部細節問題的報導並不多見。
日經的現場報導專欄「迫真」從2月28日起連載「台灣未知真面目」，首篇報導潛伏在台
灣軍中的死角，今天第2篇則提及中國利用代理人操縱台灣輿論的嚴峻現狀，每篇都有打
到要害的貼切感。
在台灣退役軍官間諜化的部分，一位化名為鄭宗賢的50多歲退役軍官在報導中現身說法，
他在2010年代於軍中服役，退役後在中國經營餐廳，以提供台灣國軍情報換取特殊待遇，
但鄭在離開軍隊後，能提供的情報愈來愈少，利用價值愈來愈低，中國對他毫不留情，經
營的餐廳也受到當局的騷擾被迫關閉。不過，鄭還是向日經表示「即使如此，還是喜歡中
國，毫無怨恨。」
報導指出，擁有17萬人的台灣軍隊，軍官等幹部仍以「外省人」居多，歷屆國防部長也幾
乎被外省人壟斷。軍方消息人士指出，在有事之際，這種軍隊根本無法與中國作戰，高達
9成的台灣軍官，退役後前往中國，以提供國軍情報換取金錢，腐敗已成為常態，鄭只是
其中一人而已。
報導中也提到，台灣退役將領與前立委涉嫌共諜案的多起案件，一名退役陸軍表示，軍隊
中還有很多間諜在協助中國，是台灣目前最大的問題，美國長期以來對台灣軍售和提供援
助持謹慎態度，也是因為擔心情報流向中國。
台灣軍事專家也指出，蔡英文總統從7年前上任後即著手國軍改革，對中國採取強硬態度
，這1年來視察軍隊近達30次，但對於蔡的改革方案，軍方始終保持抵抗的態度，這名專
家並指出「蔡英文未能控制軍隊」。
報導中也提到台日間對尖閣諸島（釣魚台列嶼）的領土矛盾，2008年馬英九政府的行政院
長劉兆玄還曾說不排除與日本開戰。軍事專家還提到，過去台灣軍隊曾以國民黨軍在中國
與日本作戰，即使台灣有事，台灣軍隊真能與日本聯手保衛國土嗎？
報導的結語表示，台灣仍有許多問題，局勢一天比一天緊張。
5.附註、心得、想法︰
※ 40字心得、備註 ※
雖是自由時報的編譯，但是與日文原文對比之後
翻譯沒有什麼差錯
日經不知道為什麼去找一個退役軍官做一個很明顯鬼扯的報導
九成退役軍官都去中國當共諜？
他自己去中國當共諜，別人也都去？