1.新聞網址︰
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202304100377.aspx
2.新聞來源︰
CNA中央通訊社
3.完整新聞標題
拜登：打算競選連任 但還沒準備宣布
4.完整新聞內容︰
首頁 / 國際
拜登：打算競選連任 但還沒準備宣布
2023/4/10 23:15
（中央社華盛頓10日綜合外電報導）
美國總統拜登今天告訴美國國家廣播公司（NBC）節目「今日秀」（TODAY）主持人之一羅
克，他計劃競選連任，但宣布時機仍未到。
NBC報導，拜登（Joe Biden）對羅克（Al Roker）說：「艾爾（羅克名），我打算競選（
連任），但我們還沒準備好做出宣布。」
現年80歲的拜登已一再表示打算競選連任。黑人民權領袖夏普頓牧師（Al Sharpton）告
訴他的組織「國家行動網絡」（National Action Network）在華府工作人員，拜登去年
在白宮與他私下談話時，就告訴他將尋求連任。
根據國家行動網絡的一名主管描述，夏普頓表示，拜登去年與他在白宮羅斯福廳（
Roosevelt Room）拍攝合照時對他說：「我將要再選一次。我會參選。」
若干知情人士告訴美國國家廣播公司新聞網（NBC News），幾位白宮最高層幕僚正在準備
就拜登競選連任活動開跑做出最後決定。
做決定的過程有幾項考量，包括民主黨內並無重大挑戰者出現；正在爭取共和黨總統候選
人提名的前總統川普（Donald Trump）因封口費案遭到起訴，而正吸走政壇目光焦點；以
及拜登政府即將在國會與共和黨就政府支出案爆發嚴重紛爭。
（譯者：張正芊/核稿：林治平）1120410
5.附註、心得、想法︰
只是跟媒體說計畫要連任
但還沒有準備要宣布連任
不知道為什麼看起來跟已經宣布要連任有八十七趴像呢
民主黨應該還是拜登競選連任
共和黨不知道會派誰出來選
明年的美國大選應該會非常有趣吧
※ 「Live」、「新聞」、「轉錄」此類文章每日發文數總上限為3篇，
自刪與板主刪除，同樣計入額度 ※