[轉錄] 小笠原欣幸簡評美麗島民調試譯

作者: NewYAWARA (朝霞之前奏)   2023-05-30 16:02:18
1.轉錄網址︰
https://tinyurl.com/5n93hebd
2.轉錄來源︰
小笠原欣幸教授FB
3.轉錄內容︰
台灣總統選舉3組候選人的最新支持率
國民黨在5月17日正式提名侯友宜,使得三黨的候選人就此底定。經過這兩週,
雖有多家支持率民調公布,但以昨日的美麗島民調結果最具爆點。也激發了台灣
社交網路上的廣泛討論。
該調查顯示,支持率居首是民進黨賴清德的35.8%、排名第二是民眾黨柯文哲的
25.9%、排名第三則是國民黨侯友宜的18.3%。
在此有三個值得關注之處。
①賴清德的支持率穩定在35%上下。
②柯文哲首次超車侯友宜,躍升第二。
③侯友宜的支持率跌破20%。
其中②與③讓人感到震撼,也許說是「侯友宜驚嚇」也不為過吧?
然而與5月下旬的各家支持率民調結果相比,這次美麗島的調查結果有些獨樹一
格。若與同期間發表的「聯合報」(5/23)和「ETtoday」(5/29)等民調結果
相比,①賴清德領先是相同的,但②則是侯友宜排名第二,③則是侯友宜的支持
率在25%上下,這兩點有所不同。不過若從侯友宜正式成為國民黨的候選人後,
支持率並未因此上升的趨勢則是一致的。
沒有出現所謂的「慶祝行情」的原因,其中之一可能是郭台銘的支持者轉為「無
意見」或選擇改支持「柯文哲」的郭台銘因素。另外則是侯友宜在這段期間的選
戰活動較偏黨內行程,也可能有所影響。
距離投票還有長達7個月,接下來的支持率應該還會如搭雲霄飛車般起伏不定^^"
4.附註、心得、想法︰
小笠原教授認為美麗島民調的結果和其他家相比具高度爆點,
雖然要持續觀察,但他也認為至少可確認侯友宜沒有提名的慶祝行情,
可能是由於郭台銘支持者轉向,以及侯還沒好好跑對外行程,
接著預期後續的民調還會有許多震盪。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com