※ 來源為FB/推特，則文章標題須為來源名稱。(ex:人名、粉絲團名…etc ) ※
1.轉錄網址︰
※ 請附上有效原文連結或短網址 ※
https://www.upmedia.mg/forum_info.php?SerialNo=174584
2.轉錄來源︰
※ 推特/FB 須為 FB人物名稱、FB粉絲團名稱 ※
※ 轉錄社論請附上完整標題 ※
upmedia
《大家論壇》開放視角：與習近平東升西降相反　美國仍是移民的首選
3.轉錄內容︰
※ 請完整轉載原文 請勿修改內文與刪減 ※
彭定康（Chris Patten）
日前在廣島舉行的G7峰會中，針對烏克蘭戰爭與中國擴張主義的問題，與會領袖表現出令
人印象深刻的團結。但分析師和評論員以G7在全球GDP占比下降，作為其力量與影響力式
微的證據，是正確的嗎？
特別是中國近年來一直利用此一趨勢，宣稱一黨制優於「墮落」的富裕自由民主國家，與
此同時G20（包括G7成員國、中國、印度、巴西、南非、印尼和其他8國）也在全球舞台扮
演突出的角色。
G7衰落的證據幾乎是無可辯駁，G20成員國約佔世界人口的三分之二，佔全球GDP的85%，
而G7國家佔了世界經濟的44%，其人口僅佔世界的10%左右。
可以肯定的是，G20的經濟表現在過去幾年有著顯著的進步，因為開發中國家的數十億人
口，有越來越多參與了主要由西方制定遊戲規則的全球經濟中。冷戰結束後，隨著西方民
主國家對貿易更加開放，開發中國家以價格較低的商品進入龐大的市場。例如，中國對美
國的出口，從1985年的38.6億美暴增到2022年的5370億美元。
即便如此，富裕民主國家的繁榮，一直是開發中國家邁向成功的背後驅動力，將此趨勢解
讀為西方衰落的象徵有誤導之嫌。相同地，就算越來越多人預測美國的經濟主導地位即將
終結，但歷史告訴我們，美國終將克服當前的問題，就如同以往一樣。
無可否認，美國正面臨嚴峻的政治與經濟挑戰。龐大資金的影響力損害了政治制度的完整
性，侵蝕憲法中的制衡原則。社群媒體與失控的文化戰爭加深了極端對立，惡化已失調的
政治效能，並助長司法體制政治化。
這些問題都十分嚴重，但仍是可以處理並解決的，主因是美國社會開放，鼓勵自由與活潑
的辯論。 此外，美國仍是世界頭號軍事強國與自由民主的堡壘，對烏克蘭的支持就是證
明。美國自詡擁有世界上最成功的企業部門，加上以卓越研究成果聞名的大學院校，有如
磁鐵般吸引著全球人才。而這正與中國國家主席習近平及其追隨者所描述衰落西方的墮落
領導者相反，美國仍發揮著強大的文化影響力，依然是世界各地民眾移民的首選。
過去幾年，G7成員國一直在批評中國違反國際慣例，並試著在不遏制經濟成長的情況下，
處理中國經常不誠實的行為，也鼓勵中國在面對全球挑戰時發揮領導作用。部分分析家將
這些行動解讀為支持美國控制敵對勢力的一種形式。
政治學家艾利森（Graham Allison）在2018年的著作《Destined For War》中指出，美國
與中國正走向他所謂的「修昔底德陷阱」，指的是古希臘歷史學家記錄了斯巴達努力壓制
雅典的崛起，最後以伯羅奔尼撒戰爭告終。 然而，一個更好的類比是雅典人在處決男人
、女性與兒童奴隸之前，向被圍困的梅洛斯島居民發出的信息：「強者恣意而行，弱者自
需受苦」。
允許中國與其他獨裁主義國家制定遊戲規則，將導致一個完全基於「現實主義」的世界秩
序。這是G7國家及其他自由民主國家必須努力防止的惡夢情節。
中國針對西方衰落的主張，顯示出一種潛在的焦慮。如果自由民主正走向失敗，為什麼中
國領導人總是表達出對它的恐懼？事實上，中國共產黨領導人指示黨員與自由民主的價值
觀進行「激烈鬥爭」，這證明了他們將開放社會視為一種對生存的威脅。
中共領導人對知識的探索，尤其是涉及中國歷史時，始終抱持懷疑態度。他們努力扼殺人
們對1989年天安門廣場抗議學生與工人遭解放軍屠殺的記憶，就是明顯的例子。最近還有
兩個例子能進一步證明北京政權反對言論自由、殘酷地敵視批判者，以及對其本國人民根
深蒂固的恐懼。
第一個例子在香港。負責監督香港向警察國家轉型的前保安局長、現任香港特別行政區長
官李家超最近下令，公共圖書館下架可能挑戰中國共產黨正統信仰的書籍。儘管剝奪人民
接觸書籍的權利，與燒光書籍不同，但歷史告訴我們，後者往往跟隨在前者之後。
其次是中國著名小說家慕容雪村的新書，揭示了COVID-19大流行初期在武漢發生的真實事
件。慕容雪村的早期作品被禁後，現已流亡到澳洲。在《禁城：武漢傳來的聲音》一書中
，慕容雪村蒐集了武漢居民的第一手資料，包括像張展這樣的公民記者，他們在試圖查明
這座城市的真相時，遭到逮捕、酷刑和監禁。
這些被揭露的真相，使外界對於中國與西方國家合作應對全球挑戰的意願缺乏信心。將人
民的信賴建構在欺騙與混淆視聽上，以及對自由公開辯論的恐懼，或許中國在稱其他國家
墮落之前，應該先反省自己的行為。
4.附註、心得、想法︰
※ 40字心得、備註 ※
不得不佩服這位末代港督
也是第一位走透透香港大街小巷
第一位也是最後一位穿西裝拒絕傳統翹鬍子仁丹風格殖民官服宣示的港督
他真的在與中共交手以及跟香港草根華人互動之中
把中國人自卑轉自大的敵西方心理摸得很透
※ 「Live」、「新聞」、「轉錄」、「舊聞」及 轉錄他方內容之文章
每日發文數總上限為3篇，自刪與板主刪除，同樣計入額度 ※