※「新聞」標題須為原新聞標題且從頭張貼 ※
1.新聞網址︰
※ 請附上有效原文連結或短網址 ※
https://newtalk.tw/news/view/amp/2023-07-11/879205
2.新聞來源︰
NEWTALK
3.完整新聞標題
※ 內文請完整轉載標題 請勿修改與刪減 ※
※ 注意發文標題 為原始新聞標題從頭張貼 切勿修改與刪減 ※
中國經濟停滯 CPI、PPI雙雙下跌！專家：可能面臨通貨緊縮
4.完整新聞內容︰
※ 請完整轉載原文 請勿修改內文與刪減 ※
據《華爾街日報》今 ( 11 ) 日報導，中國國家統計局昨（10）日公布中國 6 月生產者物
價指數（Producer Price Index, PPI）與消費者物價指數（Consumer Price Index, CPI）
最新統計數據，顯示中國 6 月 PPI 正以七年多來最快的速度下降，降幅創新高。同時，中
國 6 月 CPI 與去年同期相同，與上月相比下降 0.2 %。
在 PPI 方面，中國 6 月的 PPI 與去年同期相比下降了 5.4%，為 PPI 連續第 9 個月下降
，也是中國近七年來的最低點，遠低於經濟學家先前預測的 5.0%下降。相比之下，5 月的
PPI 與去年同期相比下降了 4.6%。
與前一期相比，中國 6 月的 PPI 與上個月相比下降了 0.8%，與 5 月的 0.9%降幅相比微
幅上升 0.1%。
在 CPI 方面，中國 6 月的 CPI 與去年同期相同，和先前經濟學家的預測相同。相較之下
，5 月的 CPI 與去年相比成長了 0.2%。
與前一期相比，中國 6 月的 CPI 與上個月相比下降了 0.2%，與 5 月的 0.2% 降幅相同。
此外，從 CPI 細部資料來看，6 月食品價格與去年同期相比漲幅 2.3%，高於 5 月與去年
同期相比的 1.0%；蔬菜價格與去年相比大漲 10.8%；豬肉價格與去年相比下降 7.2%，降幅
高於 5 月的 3.2%。
中國 CPI 漲跌趨勢圖。 圖：翻攝自中國國家統計局
對此，國家統計局統計師董莉娟指出，6 月份消費市場「基本平穩」，CPI 與上月相比略有
下降，與去年持平。而受石油、煤炭等大宗商品價格持續回落及去年同期對比基數較高等因
素影響，PPI與上一期、去年同期相比均下降。
對於 CPI 與 PPI 的下降，《華爾街日報》指出，許多經濟學家與投資客都在擔心這個世界
上第二大的經濟體可能正處在「通貨緊縮的邊緣」。兩項數據指出中國的經濟正在停滯，而
西方央行紛紛提升利率也減少了中國國內消費。
經濟學家擔心，生產者與消費者價格指數下跌將會削弱本來就脆弱的中國經濟信心，讓中國
經濟維持在一個「弱需求與低價格相互支撐」的惡性循環裡。
麥格理銀行（Macquarie Group）首席中國經濟學家胡維軍（Weijun Hu，音譯）指出，中國
確實面臨了嚴重的通貨緊縮壓力。經濟學家認為，中國並未如同西方各國一般出現通貨膨脹
，可能是因為中國經濟在三年疫情以來已體現出了許多結構性問題，包含家戶消費的下降。
麥格理銀行（Macquarie Group）首席中國經濟學家指出，中國確實面臨了嚴重的通貨緊縮
壓力 圖：擷自環球網
5.附註、心得、想法︰
※ 40字心得、備註 ※
※ 「Live」、「新聞」、「轉錄」、「舊聞」及 轉錄他方內容之文章
每日發文數總上限為3篇，自刪與板主刪除，同樣計入額度 ※
其實中國這個問題很簡單
只要選出聽中國的話的總統
國會也是親中派絕對多數
當中國逼迫台灣開放中國勞工來台
台灣政府不聽話就經濟制裁
相信他們不敢不照辦
立法院多數黨通過相關法律
如果再出現太陽花就動用立法院的警察權強制驅離
上次就是王金平才讓太陽花佔領半個月
讓立法強力通過讓中國勞動人口來台灣
台灣的基本薪資幾乎是上海的兩倍
相信很多中國的勞工願意來台灣就業
解決台灣缺工問題
上次有市場老闆開月薪八萬勞累工作薪水
有中國人看到勞累工作八萬，說四萬我也願意
這樣也能提升台灣年輕人的競爭力
讓年輕人跟中國人一拼高下
而不是像北科大學生那樣因為白飯就不滿
或是一群躺平族拿26400低薪抱怨東西
開放中國勞工，對台灣年輕人向上的競爭力利大於弊