※「新聞」標題須為原新聞標題且從頭張貼 ※
1.新聞網址︰
※ 請附上有效原文連結或短網址 ※
https://www.ettoday.net/news/20230720/2543906.htm
2.新聞來源︰
ETTODAY
3.完整新聞標題
※ 內文請完整轉載標題 請勿修改與刪減 ※
※ 注意發文標題 為原始新聞標題從頭張貼 切勿修改與刪減 ※
快訊／莊銘淵被罵翻發道歉聲明　「會親自向陳紫渝道歉」
4.完整新聞內容︰
※ 請完整轉載原文 請勿修改內文與刪減 ※
快訊／莊銘淵被罵翻發道歉聲明　「會親自向陳紫渝道歉」
ETTODAY
2023年07月20日 15:31
https://cdn2.ettoday.net/images/7129/d7129502.jpg
▲民進黨新北市第九選區（永和區、中和區）立委參選人莊銘淵。（圖／記者杜冠霖攝）
記者皮心瑀／台北報導
新北市永和區永福里里長陳紫渝19日被周刊爆料與永和分局秀朗派出所的凃姓員警密戀。
民進黨新北市第九選區（永和區、中和區）立委參選人莊銘淵於臉書要陳紫瑜「盡量避免
華而不實的花邊新聞」，引發爭議。對此，莊銘淵稍早出面致歉，剛剛則發出聲明，表示
自己會親自向陳紫渝表達歉意。
莊銘淵聲明提到，個人臉書言論引發爭議，實屬不當，作為民進黨黨員及黨徵召的立委參
選人，本應更堅守黨的價值，一起為性別平等的社會繼續努力，但為了個人選舉而有不智
之言行，有欠思考，本人會深切反省，也會親自向陳紫渝道歉。
針對陳紫渝戀情，莊銘淵日前透過臉書發文，稱自己看完新間後他感觸很深，身為四連任
的里長，並獲得兩任新北市長朱立倫、侯友宜的「特優里長」獎狀，連續八年都親自挨家
挨戶發放重陽禮金，關懷孤獨及弱勢長者，也成立黃金志工隊至今，推廣「遛狗繫狗鍊，
隨手清狗便」政策成果顯著。
莊銘淵接著表示，里長的工作五花八門，要做好里長並不容易，需要投入大量的時間與精
力，也要深耕地方，與里民密切互動，贏得里民的信賴，一步一腳印才能連續為鄉親們服
務。同時，保持良好形象也很重要，盡量避免華而不實的花邊新聞，希望下次有機會能跟
陳紫渝同仁約時間見面聊天，做經驗分享，相信教學相長能讓永和的民眾能生活更加美好
。
言論一出，隨即引發網友不滿，連黨內自己人也不挺。莊銘淵20日受訪時說，自己只是想
做一些經驗分享，「畢竟我也比較資深，如果造成她的誤會、感到遺憾，對造成社會大眾
紛擾道歉」，可能大家只注意到第一段，但自己發這篇文是善意的、里長互相鼓勵，剛當
選不要有太多花邊新聞，會造成她困擾。
https://www.ettoday.net/news/20230720/2543906.htm
5.附註、心得、想法︰
※ 40字心得、備註 ※
最早不要，要親自道歉也要看對方願不願意見
為了這種事親自向本人道歉非常尷尬，而且不見得能加到分
到時場面一定會非常尷尬，我覺得發發聲明就好了
在鏡頭前有道歉表示歉意就好了
※ 「Live」、「新聞」、「轉錄」、「舊聞」及 轉錄他方內容之文章
每日發文數總上限為3篇，自刪與板主刪除，同樣計入額度 ※