※ 引述《yangzy (亞瑟)》之銘言：
: 這次北京淹水蔡英文總統用簡體字表達關切，以前對岸的
: 領導人對台灣表達關切時會用繁體字嗎？
首先,聯合國有六種法定語言：阿拉伯語、中文、英文、法文、俄文和西班牙語。
這六種語言在聯合國的所有正式文件中都有同等地位，並且在聯合國的所有會議
和活動中使用。至於這個聯合國認同的這個『中文』,其實是簡體中文
所以『對外』,如果想正式的話,再怎麼不爽也只能簡體
如過兩國之中只有一個版本的合約協議,那就看這場談判哪一方拳頭大
站在主導相對優勢位置,例如TW對US,那就只能英文
至於TW對CN.........蔡英文這次....m....國際談判專家也就這樣囉
反正出口大陸都已經跪寫中國台灣了(攤手)