※「新聞」標題須為原新聞標題且從頭張貼 ※
1.新聞網址︰
※ 請附上有效原文連結或短網址 ※
https://bit.ly/45kAivq
2.新聞來源︰
中央社
3.完整新聞標題
※ 內文請完整轉載標題 請勿修改與刪減 ※
※ 注意發文標題 為原始新聞標題從頭張貼 切勿修改與刪減 ※
賴清德過境美國北京威脅反制 華府再籲勿藉機挑釁
4.完整新聞內容︰
※ 請完整轉載原文 請勿修改內文與刪減 ※
（中央社記者徐薇婷華盛頓14日專電）副總統賴清德出訪友邦巴拉圭，途中過境美國，北京
威脅將採堅決有力措施。美國國務院今天再次呼籲中方，過境符合「一中政策」，勿藉機進
行脅迫或挑釁。
賴清德擔任總統蔡英文的特使，率團出席巴拉圭共和國新任總統潘尼亞（Santiago Peña P
alacios，另譯：貝尼亞）就職典禮，8月12日晚間抵達美國紐約，短暫過境25小時，回程將
再過境舊金山。
中國外交部昨天表示，對美方「執意安排」賴清德過境「竄美」表達強烈不滿，威脅將採取
「堅決有力措施」捍衛國家主權和領土完整。中國海事局稍早也宣布，12日至14日在東海軍
事演習。
對此，美國國務院首席副發言人巴特爾（Vedant Patel）今天在例行簡報會上重申，中國沒
有理由把過境扭曲成升高情勢作為，過境符合美國「一中政策」，美方無意脫離現狀，北京
不應藉機進行脅迫或挑釁行動。
巴特爾表示，出訪路途遙遠，類似過境為常態性；過去20年來，台灣副總統已過境美國10次
，這次是第11次，亦是繼2021年後，賴清德第2次過境美國。
賴清德過境紐約期間，行程包括出席支持者早餐會、僑界宴會以及與台灣青年座談，13日傍
晚並抽空赴皇后區法拉盛（Flushing）的花旗球場觀看棒球比賽。截至目前，未有已知與美
方政府高層的會晤。
目前正值美國國會休會，共和黨籍的聯邦眾議院外委會主席麥考爾（Michael McCaul）、外
委會印太小組主席金映玉（Young Kim）雖未與賴清德會面，但今天透過共同聲明歡迎他的
來訪。
兩人表示，去年4月訪問台灣，很榮幸有機會與賴清德會晤。他們說，台灣是印太民主模範
，是美國重要夥伴，美國與盟友應與台灣站在一起，擴大與台灣的經濟與防衛關係，以維繫
台海和平穩定及自由開放的印太地區。（編輯：陳彥鈞）1120815
5.附註、心得、想法︰
※ 40字心得、備註 ※
※ 「Live」、「新聞」、「轉錄」、「舊聞」及 轉錄他方內容之文章
每日發文數總上限為3篇，自刪與板主刪除，同樣計入額度 ※
翻譯：中國麥擱來亂，美國政策干你屁事
靠北，連美方直接叫發言人警告中國不要鬧，還説美國自己有遵循一中政策，並沒有挑釁中
國
功德的低調出訪看來一點都不低調，中國搞出來的