阿扁英文祕書換成胡兌昀 P.26
https://www.businesstoday.com.tw/article/category/183027/post/200109060030/
今周刊
曾經是副總統呂秀蓮「嘿、嘿、嘿」風波女主角的總統府顧問蕭美琴，即將成為不分區立
委，選戰熱身之前就必須離開總統府，而接下她翻譯工作的人和她的經歷十分接近，同樣
是台南人，同樣是民進黨國際事務部黨工出身，這位總統府的新進祕書就是「胡兌昀」。
去年底，《新新聞》周刊驚爆副總統呂秀蓮以「嘿、嘿、嘿」的語氣，透露總統府裡面有
緋聞，掛名總統府顧問、擔任陳水扁總統翻譯的蕭美琴被傳出和陳水扁之間發生戀情。
和蕭美琴背景頗為相似
這起風波堪稱是去年最大的八卦事件，不只讓呂秀蓮和《新新聞》周刊間的官司至今尚未
結束，對蕭美琴而言，雖然她極力想擺脫「陳水扁陰影」，但外界還是以「陳水扁緋聞女
主角」身分看待她。
而蕭美琴參選民進黨不分區僑選立委，也以風捲殘雲的氣勢，拿到五萬多票當選，不只是
僑選立委第一名，更是所有不分區立委的最高票，一位中部地區的立委參選人表示，許多
支持陳水扁的老黨員投票給蕭美琴，都表示，「因為她是陳水扁的女人。」
明年初，蕭美琴即將進入立法院，為了因應蕭美琴離開後阿扁的英文祕書有適當的交接，
總統很早就開始尋覓適合的接替人選，一個多月前，在一位和總統府高層熟識的獨派人士
居中介紹下，英文名字叫「珍妮佛」的胡兌昀雀屏中選，八月底，胡兌昀離開民進黨國際
事務部，開始準備與蕭美琴進行工作上的交接。
六十一年次的胡兌昀，父親是民進黨台南地區的老黨員和忠誠支持者。胡兌昀和蕭美琴兩
人的背景極為相似，除了她是出生在台灣，不像蕭美琴在日本出生外，其他經歷都接近，
連外型都頗像。
和吳乃仁女兒吳怡青很熟
胡兌昀國中時代就被送到美國，是典型的小留學生，在美國讀的都是名校，大學念的麻省
理工學院經濟系，後來又拿到國際政治及喬治華盛頓大學的法律學位，去年十月才完成學
業回台灣，進入民進黨國際事務部工作。
在黨中央，大家都說她很低調，除了與曾經在國際事務部工讀的祕書長吳乃仁的女兒吳怡
青較為熟識之外，大家對這位「貌似外國人」的女孩，都相當好奇。
去年民進黨中央在聯勤俱樂部舉辦的尾牙，剛到民進黨不久的胡兌昀就與文宣部主任鄭運
鵬共同主持晚會，看起來活潑外向，卻很少人知道她的「私事」，連晚會的男主角鄭運鵬
都說：「對她不熟，只知道是去年底才到國際事務部的新人。
」
據了解，胡兌昀進入總統府，是透過一位和總統府高層熟識的獨派人士，向陳水扁重要文
膽｜｜總統府祕書林錦昌推薦，雖然她不像蕭美琴一樣了解黨內及政治生態，但因她出身
獨派人士的背景深得高層信任，因此很快就決定了這項人事案，民進黨中央主管會議還為
此事討論過。
民進黨國際事務部變總統府外交人才訓練所
問起胡兌昀背景，她的前任主管田欣不願多說，他說胡兌昀一直刻意保持低調，他也不希
望媒體在她剛起步的時候，就大張旗鼓地扼殺了一個政治新人的生命，田欣說，其實她只
是一個祕書而已，不值得大肆張揚！
因為來自於蕭美琴的印象，使得胡兌昀的新工作充滿了敏感性，畢竟她必須在許多國際場
合，扮演阿扁語言上的「分身」角色，與阿扁的密切互動是必然的事。因此，還沒有正式
在公開場合露臉，胡兌昀就已經成了令人好奇的神秘女子。
可以確定的是，由於工作上的特殊，無論她再如何低調，胡兌昀未來勢必會成為繼蕭美琴
後另一受人關注的「新人」，而且民進黨國際事務部更是總統府外交人才的訓練所。
當年阿扁和蕭美琴的事情
轟轟烈烈
搞得差點要民進黨要分裂
結果現在美國人的女兒蕭美琴
釉藥重返台灣了
這樣蕭美青跟阿扁 可以重啟戰火嗎?
還是這些風風雨雨 就會這樣過去了?