[討論] 產地與製造標示

作者: Pegasus170 (魯蛇肥宅台勞+前義務役)   2023-09-21 00:28:14
最近台灣為了進口雞蛋的的問題似乎很熱鬧。這種問題在國際化貿易之後其實蠻常見的,加
拿大後來就制定出一些規範。
過去Made in Canada跟「台灣製造」、「產地台灣」一樣包山包海,消費者根本搞不清楚。
所以現在會有三種產地標示:
Product of Canada:
正宗「加拿大產品」,在不包含勞工來源之下(也就是用外勞沒關係),從原料到產品都是
加拿大的並在加拿大完成製造,這在加拿大土產楓糖漿跟冰酒上會超級刻意地強調。
Made in Canada:
在加拿大製造,但是原物料產地不一定在加拿大,有時後會有加上with imported material
s(含國外進口原料)。
這裡要說明,加拿大雞隻吃了美國飼料後在加拿大宰殺做成冷凍雞排,這個不是Made in Ca
nada,而是Product of Canada,因為雞吃飼料之後會消化吸收並排出糞便,所以單就雞身
上的肉及營養成分來說,還是加拿大土產。
Processed in Canada:
在加拿大後處理,這種經常出現在類似洗碗精、砂糖、果汁這類東西上。有時包含進口半成
品在加拿大的保稅區後製如放入法語說明書、安裝法語支援介面之類的狀態。
這次雞蛋事件,我想台灣的法規是不是該重修到一條鞭化,統一產地及製造地的標示方式。
而如果用雞蛋液為例,這次事件最接近的用法是是Made in Taiwan with imported materia
ls或者是Processed in Taiwan。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com